Translation of "Uyku" in Hungarian

Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu.

volt, aki az alvós csoportba került, mások az alvásmegvonásosba.

Uyku vakti geçti.

Az alvásnak vége.

Uyku gibisi yoktur.

Nincs jobb, mint az alvás.

Uyku tulumumdan çıkamıyorum.

Nem tudok kibújni a hálózsákomból.

- Bana uyku hapı lazım.
- Uyku hapına ihtiyacım var.

Altatóra van szükségem.

uyku ve davranış biçimleri,

testünk olyan funkcióira van hatással,

Düşük kaliteli uyku olabilir.

nem maga a hosszú alvás.

Uyku yoksunu insanlarda ise

Azoknál viszont, akik egyáltalán nem aludtak,

Bunlara uyku makarası diyoruz.

amit alvási orsóknak hívunk.

Uyku merkezimde bunu inceliyoruz,

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

Uyku sağlık için gereklidir.

Az alvás az egészséghez nélkülözhetetlen dolog.

Benim uyku sorunum var.

Nehezen alszom el.

Tom uyku sorunları yaşıyor.

Tamás nehezen alszik el.

İyi bir uyku aldım.

Jól aludtam.

Uyku en iyi meditasyondur.

Az alvás a legjobb meditáció.

Uyku kaliteniz ne kadar düşükse

Minél alacsonyabb az alvás minősége,

Bu arada uyku hapı kullanmıyoruz.

nem altatószerek beadása.

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

Az alváshiány következtében kikapcsolt gének

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

Mit tanácsol ennek érdekében?"

Dan dört uyku hapı içti.

Dan bevett négy szem altatót.

Tom uyku tulumundan çıkamıyor. Fermuar sıkışmış.

Tom nem tud kibújni a hálózsákjából. Elakadt a cipzár.

Ancak daha sonra gece derin uyku sırasında,

Viszont éjszaka mélyalvásban –

Bu derin uyku beyin dalgalarının kombine kalitesi

A mélyalvási agyi hullámok kombinált minősége

Ve şiddetle parçalanmış bir uyku yapısı görürüz.

és erősen töredezett alvási mintázatot.

Tom köpük yastık üzerine uyku tulumu serdi.

Tomi ráterítette a hálózsákját a polifoamra.

Bugün yorucu bir gündü, uyku gözümden akıyor.

Fárasztó nap volt a mai; a szemeim majd leragadnak.

uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.

Yani az uyku, bir erkeği bu önemli sağlık açısından

Az alváshiány tehát tíz évvel öregíti a férfiakat

Ne yazık ki tıpkı tehlikeli bir uyku ilacı gibi,

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

- Uyku zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

Ideje aludni.

Gece yarısından önce her saat uyku gece yarısından sonra iki saat uykuya değer.

Minden óra éjfél előtti alvás annyit ér, mint két óra éjfél utáni.

Gece yarısından önce bir saatlik uyku gece yarısından sonra iki saatlik uykuya değer.

Egy óra alvás éjfél előtt felér két óra éjfél utánival.

- Uyumada problem yaşıyor musun?
- Uyumada sorun yaşıyor musun?
- Uyumada problem yaşıyor musunuz?
- Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
- Uyku probleminiz mi var?

Gondod van az alvással?