Translation of "Yarı" in Hungarian

Yarı uykuluydum.

Félálomban voltam.

Ben yarı Japonum.

Félig japán vagyok.

Tom yarı uykudaydı.

Tom félig már elaludt.

Tom yarı uykuda.

Tamás félig alszik.

Onu yarı zamanda yapabilirim.

Meg tudom csinálni fele ennyi idő alatt.

Ben çoğunlukla yarı uykudayım.

Gyakran félálomban vagyok.

Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.

Tudom, hogy részidőben dolgozol.

Yarı yolda pes etmeyin.

Ne add fel félúton!

Ben hâlâ yarı uykudayım.

- Még mindig nem ébredtem föl teljesen.
- Még félig alszom.

Tom yarı yarıya haklıydı.

Tominak félig igaza volt.

Ben yarı zamanlı çalışıyorum.

Részmunkaidőben dolgozom.

Burada kilit nokta yarı saydamlık.

Az áttetszőségünk itt a kulcs.

Tom iri yarı bir adamdır.

Tom egy méltóságteljes férfi.

Tom, armudu yarı yarıya böldü.

Tom kettévágta a körtét.

Tom bir yarı maraton koştu.

Tom lefutotta a fél maratont.

Tom sadece yarı şaka yapıyor.

- Tom csak félig viccel.
- Tom csak félig tréfál.

Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.

Tom félbehajtotta a papírdarabot.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Édesapám félállásban tanított,

Güneş, kuzey yarı küreye iyice işlemeye başladıkça...

A napfény egyre jobban behatol az északi féltekére,

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Sok diák részmunkaidős állást keres.

Bence yarı zamanlı bir iş aramak zorundasın.

- Keress egy mellékállást!
- Úgy gondolom, hogy kell keresnie egy részmunkaidős állást.

Mutlu saat boyunca bütün içkiler yarı fiyatına.

A happy hour ideje alatt minden ital féláron kapható.

Yarı zamanlı bir iş bulmak zor mu?

Nehéz részmunkaidős állást találni?

Kendine yarı zamanlı bir iş bulman gerektiğini düşünüyorum.

Azt hiszem, kellene találod egy részmunkaidős állást.

Tom'un okuldan sonra yarı zamanlı bir işi var.

Tomnak az iskola után van egy részmunkaidős állása.

O Avustralya'ya taşınana kadar yarı düzenli aralıklarla buluştuk.

- Rendszeresen randiztunk, de aztán ő elköltözött Ausztráliába.
- Rendszeresen találkozgattunk, amíg nem költözött Ausztráliába.

Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Van egy részidős munkám, mint télapó az áruházban.