Translation of "çalıştığını" in Hungarian

Çalıştığını düşünüyorum.

- Szerintem jó lesz.
- Szerintem beválik.

Nasıl çalıştığını biliyorum.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

Nem tudtam, hogy itt dolgozol.

- Ben senin çok çalıştığını biliyorum.
- Senin çok çalıştığını biliyorum.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

Yarı zamanlı çalıştığını biliyorum.

Tudom, hogy részidőben dolgozol.

Ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.

Nem értem, mit próbál mondani.

Bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

Nem értem, mit akarsz mondani.

Onun nasıl çalıştığını öğrendik.

Elsajátítottuk a működösét.

Tom'un Fransızca çalıştığını duydum.

Hallottam, hogy Tom franciául tanul.

Onun çalıştığını gördün mü?

Láttad már, hogy működik?

Ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

Értem, hogy mit próbálsz elmondani.

Nerede çalıştığını sorabilir miyim?

Meg szabad kérdeznem, hogy hol dolgozol?

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.

Tudod, hogy hogy működik a rendszer.

Onun çalıştığını umut ediyoruz.

Reméljük, hogy működik.

Atıştırma alışkanlığını kesmeye çalıştığını varsayalım.

Mondjuk, le szeretnénk szokni a nassolásról.

Onun nasıl çalıştığını bana göster.

Mutasd meg, hogyan működik!

Tom'un nerede çalıştığını öğrenmem gerekiyor.

Meg kell tudnom, hol dolgozik Tom.

Tom'un seni öpmeye çalıştığını gördüm.

Láttam, hogy Tom megpróbál megcsókolni téged.

Bunun nasıl çalıştığını merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, hogy működik ez.

Onun nasıl çalıştığını merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok arra, hogy az hogyan működik.

Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?

Érted, hogy működik?

Tom'un hiç Fransızca çalıştığını sanmıyorum.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

Bunun nasıl çalıştığını biliyor musun?

- Tudod, hogy működik ez?
- Te tudod, hogy működik ez?

Tom bilgisayarın nasıl çalıştığını bilmez.

Tamás nem tudja, hogyan működik a számítógép.

Bana onun nasıl çalıştığını söyle.

Meséld el, hogy működik.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyor.

Tom tudja, hogy Mary hol dolgozik.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary hol dolgozik.

Bana nerede çalıştığını gösterecek misin?

Meg fogod nekem mutatni, hol dolgozol?

Onun nasıl çalıştığını anlamıyor musun?

- Nem érted, hogy működik?
- Nem érted, hogyan működik?
- Nem érted, hogy hogyan működik?

Tom bana nerede çalıştığını hiç söylemedi.

- Tom soha nem mondta nekem, hogy hol dolgozott.
- Soha nem mondta Tom, hol dolgozik.

Tom'un ne kadar çok çalıştığını biliyorum.

Tudom, milyen keményen dolgozott Tom.

Adamın benden paramı koparmaya çalıştığını fark ettim.

Rájöttem, hogy ez a férfi a pénzemet próbálja meg kicsalni.

Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Onun kim olduğunu ve kim için çalıştığını bulmamız gerekiyor.

Meg kell tudnunk, hogy kicsoda és kinek dolgozik.

- Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
- Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.

- Megmutatom neked, hogyan kell.
- Megmutatom, hogyan működik.

Hüzünlenmeyi seviyorum. Çoğu insanın üzücü duygudan kaçmaya çalıştığını biliyorum. Fakat sanırım bu yanlış.

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.