Translation of "Toplantıya" in Hungarian

Toplantıya katıl.

Vegyetek részt a megbeszélésen.

- Bir toplantıya gitmem gerekiyor.
- Bir toplantıya gitmeliyim.
- Bir toplantıya gitmek zorundayım.

Gyűlésre kell mennem.

Tom toplantıya katıldı.

Tamás részt vett a megbeszélésen.

Toplantıya katılmanız gereklidir.

Feltétlenül ott kell lenned az ülésen.

Toplantıya katılmayacak mısın?

Nem fogsz elmenni a találkozóra?

- Üzgünüm, toplantıya geç kaldım.
- Toplantıya geç kaldığım için üzgünüm.

Elnézést, késtem a találkozásról.

Toplantıya katılmasak iyi olur.

Jobb, ha nem veszünk részt a találkozón.

Toplantıya katılmamaya karar verdi.

Úgy döntött, nem vesz részt az ülésen.

Keşke o, toplantıya katılsaydı.

Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.

Onun yerine toplantıya katıldım.

Helyette vettem részt a találkozón.

Şimdi bu toplantıya gitmeliyim.

El kell mennem erre a találkozóra.

O, son toplantıya gelmedi.

Nem jött az utolsó gyűlésre.

Tom'un toplantıya katılmasını iste.

Kérd meg Tomot, hogy jöjjön el a megbeszélésre!

Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.

- Tea után folytatjuk az ülést.
- Tea után folytatjuk a gyűlést.
- Tea után folytatjuk az értekezletet.
- Tea után folytatjuk az összejövetelt.

Bugünkü toplantıya katılmana gerek yok.

Nem szükséges részt venned a mai gyűlésen.

Onlar ben olmadan toplantıya başladı.

Nélkülem kezdték a gyűlést.

Bugün toplantıya kim başkanlık ediyor?

Ki a levezető elnök?

Ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

vagy politikai gyűlésen akarok részt venni,

Tom buraya gelir gelmez toplantıya başlayacağız.

Mihelyst Tom megérkezett, elkezdjük a megbeszélést.

O toplantıya bizden biri gitmek zorunda.

Egyikünknek el kell mennie arra a megbeszélésre.

Tom hasta olduğu için toplantıya katılamadı.

Tom nem tudott részt venni a megbeszélésen, mivel beteg volt.

Ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.

és behívtak egy értekezletre, ami akkor már javában tartott.

O eski kocasıyla karşılaşma korkusu yüzünden toplantıya katılmadı.

Nem ment el a megbeszélésre, mert félt, hogy összefut a volt férjével.

Tom'un toplantıya gelmemesi için iyi bir olasılık var.

Nagy a valószínűsége annak, hogy Tom nem lesz ott a megbeszélésen.

Toplantıya ya sen ya da ben katılmak zorundayım.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.

A dugó miatt késtem el a találkozóról.

Bunu toplantıya kadar yapamayacağıma dair zayıf bir ihtimal var.

Kicsi az esélye, hogy eljutok az értekezletre.

Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.