Translation of "Sandım" in Hungarian

Sesler duyduğumu sandım.

- Azt gondoltam, hogy hangokat hallottam.
- Azt hittem, hogy hangokat hallottam.
- Az volt a benyomásom, hogy hangokat hallottam.

Tom'un geldiğini sandım.

Gondoltam, hogy jön Tom.

Gitarını getirdiğini sandım.

Azt hittem, elhozod a gitárodat.

Hiç aramayacaksın sandım.

- Azt hittem, sosem hívsz.
- Azt hittem, sosem hívsz fel.

Onu hayal ettiğimi sandım.

Azt hittem, hogy ezt csak álmodom.

Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.

Azt gondoltam, hogy elvesztem a józan eszemet.

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım.

Azt hittem, lehagytak egy nullát,

Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

- Azt gondoltam, ideges leszek, de olyan nyugodt voltam, mint egy uborka.
- Azt hittem, ideges leszek, de megőriztem a nyugalmamat.

Bu yiyeceğin çok yağlı olduğunu sandım.

Úgy gondoltam, túl zsíros az étel.

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

Azt reméltem, hogy a napvédő és a hajvasaló

Tom'un daha önceden bunun hakkında Mary ile konuştuğunu sandım.

Azt hittem, beszélt már Tom erről Maryvel.

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,