Translation of "Söylenti" in Hungarian

Söylenti uçar.

A pletyka gyors lábakon jár.

Söylenti gerçek olamaz.

A pletyka nem lehet igaz.

Söylenti hızla yayıldı.

A pletyka gyorsan terjedt.

Bu bir söylenti.

Ez egy rémhír.

- Maalesef, söylenti gerçektir.
- Ne yazık ki, o söylenti doğru.

Sajnos igaz az a pletyka.

Söylenti doğru olabilir mi?

- Lehet, hogy a szóbeszéd igaz?
- Lehet, hogy a híresztelés igaz?
- Lehet, hogy a rémhír igaz?

İlginç bir söylenti duydum.

Hallottam egy érdekes pletykát.

Söylenti kasabanın her yerinde.

Az egész városban ezt pletykálják.

Bence bu söylenti gerçek.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

Bu sadece bir söylenti.

- Ezt csak úgy mondják.
- Ez nem több, mint szóbeszéd.
- Ez nem más, mint híresztelés.
- Ez csak valami szóbeszéd.

Ve eski usul söylenti yöntemini kullandılar.

felvonulásaik szervezésére.

- Sanırım söylenti gerçek.
- Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.

Úgy hiszem, a szóbeszéd igaz.