Translation of "Olmazsa" in Hungarian

Hiç olmazsa uyudun.

Legalább aludtál egyet.

Korku olmazsa aptalca şeyler yaparız.

Félelem nélkül sok őrültséget követnénk el.

Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.

Legalább annyit mondhatnál, hogy "köszi".

Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.

- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

Hiç olmazsa yatacak bir yerim var.

Legalább van hol nyugovóra térnem.

Rebecca'nın hiç olmazsa iki kızı var.

Rebekának legalább két lánya van.

Ya da para olmazsa imkânsız olan hayaller,

ha lehetetlen pénz nélkül megvalósítani,

Cesaret olmazsa da bilinmeyene asla adım atamayız.

De bátorság nélkül sosem vágnánk bele az ismeretlenbe.

- En azından duş almalıydın.
- Hiç olmazsa duş alabilirsin.
- Hiç değilse duş alabilirsin.
- En azından duş alabilirsin.

Legalább lezuhanyozhatnál.