Translation of "Amerika" in Hungarian

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

Egyébként ez azt feltételezi, hogy mindazt az extra kalóriát,

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

Amerika nagyon nagy.

Amerika çok büyüktür.

Amerika nagyon nagy.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

mert a levegőszennyezettség oly mértékű

Ardından da Kuzey Amerika.

majd következett Észak-Amerika.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

Az Egyesült Államokból származik.

Amerika hakkında ne biliyorsun?

Mit tudsz Amerikáról?

Amerika ülke değil kıtadır.

- Amerika nem ország, hanem kontinens.
- Amerika nem ország, hanem földrész.

Yine de Amerika hapsetme bağımlısı.

Amerika mégis buzgó fogvatartó.

Babam Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Apu elment Amerikába.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

- Sohasem voltam az Államokban.
- Sohase voltam az Egyesült Államokban.

Amerika en demokratik ulus değildir.

Amerika nem a legdemokratikusabb ország.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Az Egyesült Államok egy köztársaság.

Pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

akik már nem tudják fenntartani magukat gazdálkodásból

Gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

a hétköznapi amerikai élet eseményei,

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Közép- és Dél-Amerika dzsungeleiben élnek,

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

A profit az USA vállalatokhoz folyik be.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Tudjuk, hogy nem lehet demokrácia az USA-ban

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját az USA-ban.

Ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.

és az Úr a megmondhatója, hogy Amerika az élen jár.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Miért élt az Egyesült Államokban?

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

Az Egyesült Államoknak ötven tagállama van.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

Az Egyesült Államokban bőségesen vannak természeti erőforrások.

Bütün Amerika genelinde polis teşkilatı ile çalışıyorlar.

hogy értékelhető intézkedésekkel küzdjenek a faji elfogultság ellen.

Ve aslında biliyorduk ki Amerika onu cezalandırmayacaktı.

annak tudatában, hogy Amerika nem bünteti meg.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

Amerika kıtasında çok sıra dışı kabul edildik.

anomáliának néztek minket.

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

Az Egyesült Államokon keresztül ment Európába.

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Ezt akkor vettem, amikor az Egyesült Államokban jártam.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden az Egyesült Államok alelnöke.

George Washington Amerika Birleşik Devletlerinin ilk başkanıydı.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

Latin Amerika dünyanın en emsalsiz bölgelerinden biridir.

Latin-Amerika azon régiók közé tartozik, ahol a legnagyobb az egyenlőtlenség.

O, hava yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Repülőgéppel Amerikába távozott.

Aralık 1941 yılında, Amerika Birleşik Devletleri savaştaydı.

1941 decemberében az Egyesült Államok háborúban volt.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

- Szeretnél elutazni az Egyesült Államokba?
- Szeretne elutazni az Egyesült Államokba?

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

Szeretnék az Egyesült Államokba menni.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

Az Egyesült Államokban született és Japánban nevelkedett.

Amerika Birleşik Devletlerinde, hapşırdıklarında birine "çok yaşa" deriz.

Amikor valaki tüsszent, az USA-ban azt szokták mondani, hogy "Isten áldjon!".

Boston, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en işlek şehirlerden biridir.

Boston egyike a legforgalmasabb városoknak az Egyesült Államokban.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Az Egyesült Államoknak szoros kapcsolatai vannak Mexikóval.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?

A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?

"İngilizce sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulmamakta." - "O zaman nerede?"

— Az angolt nem csak az Egyesült Államokban beszélik. — Hát még hol?

Amerika Birleşik Devletleri'nde bu yıl en çok satılan 10 ilaç,

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

Ben yaşlandığımda bazı ülkelere seyahat etmek istiyorum ve Amerika kesinlikle listede.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.

Herhangi bir Kuzey Amerika şehrini ziyaret edebilirsem, bu, San Francisco, California olurdu.

Ha elmehetnék egy észak-amerikai nagyvárosba, akkor az San Francisco lenne Kaliforniában.

Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.

Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

Amerika kıtasındaki fast-food tüketimi 1977 ve 1995 yılları arasında üç katına çıktı.

Az amerikai kontinensen a gyorséttermi ételek fogyasztása megháromszorozódott 1977 és 1995 között.

Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?

Az Európai Unió legszegényebb országa szegényebb az Egyesült Államok legszegényebb tagállamánál?

- Japonya'nın saldırısı Amerika'yı savaşın içine çekmişti.
- Japonya'nın saldırısı Amerika Birleşik Devletleri'ni savaşın içine çekmişti.

A japán támadás vitte bele Amerikát a háborúba.

1981 yılında, Amerika Birleşik Devletleri ilk yeniden kullanılabilir insanlı uzay aracı Uzay Mekiği Columbia'yı fırlattı. Robert Crippen tarafından yönetilmiş ve John Young tarafından komuta edilmiştir.

1981-ben az Egyesült Államok felbocsátotta a Columbia űrrepülőt, az első újrahasznosítható, emberekkel ellátott űreszközt Robert Crippen pilótával és John Young parancsnokkal.