Translation of "Olmamıştı" in Hungarian

Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.

Tom elégedetlen volt az eredményekkel.

Gelemeyeceğimi söyleme fırsatım olmamıştı.

Nem volt lehetőségem közölni, hogy nem tudok eljönni.

Tom'un kendisi bile ikna olmamıştı.

Még maga Tom sem volt meggyőződve.

Bu daha önce hiç olmamıştı

Korábban még soha nem történt ilyesmi.

Bu daha önce nasıl hiç olmamıştı?

Hogy lehet, hogy ilyen még soha nem esett meg?

Fakat "birini yap" kısmı neredeyse hiç olmamıştı.

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

Ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.

és sosem volt esélyem elmondani neki, hogy szeretem.

Tom daha önce hiç böyle komik olmamıştı.

Tom korábban soha nem volt ilyen vicces.

Daha önce asla böyle bir sorunum olmamıştı.

Nem volt még ilyen problémám ezelőtt.

- Haber bizi şaşırtmadı.
- Haber bizim için sürpriz olmamıştı.

A hír nem lepett meg minket.

çünkü benim gibi zengin kapitalistler hiç daha zengin olmamıştı.

ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.