Translation of "Kısmı" in Hungarian

- Hangi kısmı anlamadın?
- Hangi kısmı anlamadınız?

Melyik részét nem érted?

Bu zor kısmı.

Ez a nehéz rész.

- En iyi kısmı kaçırdın.
- En iyi kısmı kaçırdınız.

Elszalasztottad a legjobb részt.

Hazırlıklarımın bir kısmı sıradandı.

Néhány előkészület sokkal gyakorlatiasabb volt.

Jeolojinin en havalı kısmı nedir?

És mi a földtan legérdekesebb része?

Muhtemelen de en önemli kısmı:

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

Hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

a háztartásunkra fordított idő

Altı çizili kısmı tercüme et.

- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.

Cevabın bir kısmı bilişsel psikolojide gizli.

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

En büyük kısmı Rusya ele geçirmiştir.

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

Evin bu kısmı, sabah güneşini alır.

A háznak ezt az oldalát éri a reggeli nap.

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

Vagyis a dinoszauruszok tüdejének felszíne

Fakat "birini yap" kısmı neredeyse hiç olmamıştı.

ám hogy csinálják is, arra alig került sor.

Isının bir kısmı derin okyanusa doğru yayılır

A hő egy része az óceán mélyéig sugároz,

Ve beyindeki bir nöron veya kısmı uyarabiliriz.

hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.

Ama bir kısmı iyi bir hayat sürer.

de kilábalnak a bajokból, és mégiscsak jó életük lesz.

Derin okyanusun sadece küçük bir kısmı araştırıldı.

A mély óceán csak egy kis szelete lett feltérképezve.

Geçtiğimiz bir buçuk hafta içinde yaşadıklarımın bir kısmı,

Amit az elmúlt másfél hétben tapasztaltam,

Ve burada sıkıştığımız çok küçük bir kısmı var.

és itt élünk, benyomorítva.

Cevabın diğer bir kısmı da gazeteciliğin doğasından geliyor,

A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,

Hafızamdan silmişim. Şimdi işin en zor kısmı kaldı.

Elfelejtettem. Ez volt a legnehezebb.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

A támadást részben kalózlemezek USA-ban történt eladásából finanszírozták.

Vücudunun büyük bir kısmı o yumurtalar için feda ediliyor.

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

Fark ettim ki bu sorunun büyük bir kısmı sistemle ilgili

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.

Yaklaşık 600.000 adam… yarıdan az olsa da bunların bir kısmı Fransız'dı.

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Bu senin yeni romanının bir kısmı mı? Ne zaman kitapçılarda görünecek?

Ez az új regényed egyik kötete? Mikor jelenik meg a könyvesboltokban?