Translation of "Olmadığından" in Hungarian

İyileşmem pek mümkün olmadığından

Mivel valószínűtlen volt, hogy valaha is jobban legyek,

Bunun doğru olmadığından eminim.

Nem vagyok benne biztos, hogy ez jó.

Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?

- Biztos vagy benne, hogy nincs szükséged a segítségemre?
- Biztos benne, hogy nincs szüksége a segítségemre?
- Biztosak vagytok benne, hogy nincs szükségetek a segítségemre?
- Biztosak benne, hogy nincs szükségük a segítségemre?

Hiçbir şeyin yanlış olmadığından emin misin?

Biztos vagy benne, hogy minden rendben van?

Ayağının kırık olmadığından emin olmam gerekiyor.

Meg kell győződnöm róla, hogy nem tört-e el a lábad.

Ben ciddi bir şey olmadığından eminim.

Biztos vagyok benne, hogy nem komoly.

Yine mucizevi şekilde, parası olmadığından vazgeçmek üzereydi.

Hihetetlen, de épp fel akarta adni, mert elfogytak a forrásai.

Tom sürekli yeterli boş zamanı olmadığından şikayet ediyor.

Tom mindig panaszkodik, hogy nincs elég szabad ideje.

Bu suyu içmenin doğru olup olmadığından emin misin?

Biztos vagy benne, hogy ez a víz iható?

Dünyadaki birçok insan okumak için vakitleri olmadığından şikayet eder.

Sok ember panaszkodik arra a világon, hogy nincs idejük olvasni.

Eğer hiçbir çözüm yoksa bu hiçbir sorun olmadığından dolayıdır.

Ha nincs megoldás, az azt jelenti, hogy nincs probléma sem.

Hiç çocuğum olmadığından, gönüllü iş yapmak için ebeveynlerin harcadığından daha çok harcayacak zamanım var.

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.