Translation of "Kaçınılmaz" in Hungarian

Sorunlar kaçınılmaz

A problémák nem láthatók előre.

Kazalar kaçınılmaz.

A balesetek elkerülhetetlenek.

Değişim kaçınılmaz.

A változás elkerülhetetlen.

Kaçınılmaz sonuçları olacaktır.

Elkerülhetetlen következményei lesznek.

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

az elkerülhetetlen vég felé közelít,

O, kaçınılmaz bir şeydir.

Ez elkerülhetetlen.

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,

Yıllarca erkek olarak yaşayınca kaçınılmaz oluyor.

Túl sok évtizedet töltöttem ehhez férfiként,

Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

Bazen bizleri değişimin kaçınılmaz olduğunu hissetmemize zorluyor;

néha azt a hatást keltik, hogy a változás biztosan bekövetkezik.

Yapabilecekleri en iyi şey, kaçınılmaz felaketi bekleyip

Csak az jár a fejükben, hogy úszhatják meg az elkerülhetetlen katasztrófát,

Ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

Maalesef ölüm kaçınılmaz ve her zaman çok üzücü. Ama bence hepimiz birbirimizi çok güzel bir yerde tekrar göreceğiz.

A halál sajnos elkerülhetetlen és mindig szomorú. De hiszem, hogy mind viszontlátjuk egymást egy csodaszép helyen.