Translation of "Yıllarca" in Hungarian

Anıları yıllarca bastırdım,

Évekre elzártam az emlékeim,

Biz yıllarca konuşmadık.

Éveken át nem beszélgettünk.

Yıllarca Boston'da yaşadım.

Évekig éltem Bostonban.

Yıllarca askerî karargâhlarda kaldım.

Éveket töltöttem katonai negyedekben.

Yıllarca birlikte deneyler yürüttükten

Több éves kutatásunk után,

Tom yıllarca Fransızca konuşmadı.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

- Tom évek óta nem énekel.
- Tom évek óta nem énekelt.

Ben yıllarca onu görmedim.

Évek óta nem láttam őt.

O, yıllarca orada yaşadı.

Évekig élt ott.

Tom yıllarca Avustralya'da yaşadı.

Tom több évig lakott Ausztráliában.

Onların başkenti yıllarca Cuzco idi.

Sok éven át Cuzco volt a fővárosuk.

Yıllarca erkek olarak yaşayınca kaçınılmaz oluyor.

Túl sok évtizedet töltöttem ehhez férfiként,

- Orada yıllarca yaşadım.
- Orada senelerce yaşadım.

Évekig ott éltem.

Ve gerçekten de bu yıllarca çok işe yaradı.

Évekig jól is ment így.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

A beteg tüdeje a szénbányában való sokéves munka miatt ment tönkre.

Tom yıllarca Mary'den hoşlandı ama bir noktada onun için hisleri aşka dönüştü.

Tomi évekig kedvelte Marit, de egy ponton az érzései szerelemmé változtak.