Translation of "Izlerken" in Hungarian

Köşeden gelmesini izlerken

megfigyeltem, hogy oldalról közelít,

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

az elkerülhetetlen vég felé közelít,

Olan karbon döngüsünün tarihini izlerken

szénciklusáról beszéltem,

TV izlerken, ben uykuya daldım.

Tévénézés közben elaludtam.

Endüstrinin çarklarının durma noktasına gelmesini izlerken

Ahogy az ipar kerekei megakadnak,

Biz hepimiz onu izlerken nefesimizi tuttuk.

Elállt a lélegzetünk is, amikor figyeltük.

Televizyon izlerken, ben kolayca uykuya dalarım.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Tomi tévézés közben elaludt a kanapén.

Ben televizyon izlerken annem bir kitap okudu.

Miközben tv-t néztem, anyám elolvasott egy könyvet.

Ben televizyon izlerken annem bir kitap okuyordu.

Miközben tv-t néztem, anyám olvasott egy könyvet.

Tom yağmur yağışını izlerken üzücü bir şarkı dinledi.

Tom szomorú zenét hallgatott, miközben nézte az esőt.