Translation of "Isteyen" in Hungarian

Gelmek isteyen herkesi getirebilirsin.

Hozhatsz magaddal bárkit, aki jönni akar.

Kitabı isteyen herkes onu alabilir.

Akinek kell a könyv, megkaphatja.

Yaptığın cesaret isteyen bir şeydi.

Bátor volt, amit tettél.

Seninle olmak isteyen kişi benim.

Én vagyok az, aki veled akar lenni.

Biraz şarap isteyen biri var mı?

Kér valaki egy kis bort?

- İsteyen alabilir.
- Kim istiyorsa onun olabilir.

Aki akarja, megkaphatja.

- Bunu isteyen bendim.
- Bunu ben istemiştim.

Ezt én akartam.

Araba ile gitmek isteyen biri var mı?

Akarja valaki, hogy elvigyem?

Bütün dinler barış istiyor, savaş isteyen diğerleridir.

Minden vallás a békét óhajtja, mások azok, akik háborút akarnak.

Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?

Van még valaki, aki szeretne enni?

Bugün benimle evlenmek isteyen ikinci adam sensin.

Ma ön a második férfi, aki feleségül akar engem venni.

Ama ona aromalı kahve sütlüğü getirmemi isteyen hastam

De a másik beteg amott meg ízesített kávétejszínért óbégat,

Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.

A könyvek olyan embereknek valók, akik máshol szeretnének lenni.

Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.

Amíg elvoltál, egy ember volt itt, aki téged keresett.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

Írtam neki egy levelet, amiben megkértem, hogy jöjjön haza mielőbb.

- İsteyen herkes gelebilir.
- Herkesi bekleriz.
- Herkesi beklerim.
- Kapımız herkese açık.

Mindenkit szívesen látunk.

Ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes

ami annyit tesz: a világon bárki, aki szeretne,