Translation of "Istemiştim" in German

Özür dilemek istemiştim.

Ich will dich um Verzeihung bitten.

- Hep seninle tanışmak istemiştim.
- Her zaman seninle tanışmak istemiştim.

- Ich wollte dich immer treffen.
- Ich habe dich immer treffen wollen.

Sadece merhaba demek istemiştim.

Ich wollte nur mal hallo sagen.

Üzgünüm, sadece yardım etmek istemiştim.

Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.

Ben hep bir erkek çocuk istemiştim.

Ich hatte mir immer einen Sohn gewünscht.

- Söylemek istediğim, bunu yapmak istemediğimdi.
- Bunu yapmak istemediğimi söylemek istemiştim.

Was ich sagen wollte, war, dass ich das nicht tun wollte.

"Şimdi saat kaç?" - "İki buçuk". - "Aman tanrım! Ben bu akşam biraz daha erken yatmak istemiştim!"

„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“