Translation of "Tembel" in Hungarian

Tembel.

Lusta disznó.

İnsanlar tembel.

Az emberek lusták.

Onlar tembel.

- Ön lusta.
- Önök lusták.

Bu çocuk tembel.

Ez a fiú lusta.

Çok tembel olmayın.

Ne légy oly lusta!

Sen tembel görünüyorsun.

Lustának tűnsz.

Başarılarının sırrı tembel doğaları.

Sikerük titka a lajhárság.

Tom tembel, değil mi?

Tom lusta, nem?

O tembel ve sahtekar.

- Rest és becstelen.
- Lusta és nem becsületes.

Tembel pazar günlerini severim.

- Szeretem a lazulós vasárnapokat.
- Imádom a lustálkodós vasárnapokat.

- Tom tembeldir.
- Tom tembel.

Tom lusta.

Tom tembel bir köpek.

Tomi egy lusta disznó.

Tom bana tembel dedi.

Tamás lustának nevezett.

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

A lajhárokat érő rágalmakat

İçimizdeki tembel hayvanı kucaklayalım mı,

Öleljük hát mindannyian magunkhoz a bennünk élő lajhárt:

Tom tembel bir çocuk değil.

Tom nem lusta gyerek.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.

Tudomásom szerint, nem lusta.

Tembel insanların başarma olasılığı yoktur.

Lusta embereknek esélyük sincs, hogy sikeresek legyenek.

Başka bir deyişle, o tembel.

Más szóval, ő lusta.

Babam tembel olmamamı tavsiye etti.

Apám azt tanácsolta, ne legyek lusta.

Ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Ez a lajhár kettős amputációból gyógyult fel,

Tom artık tembel bir çocuk değil.

Tom már nem egy lusta gyermek.

Tom olduğunu düşündüğün kadar tembel değil.

Tomi nem olyan lusta, mint amilyennek gondolod.

Tom sadece bir tembel işe yaramaz.

- Tom csupán egy semmirekellő naplopó.
- Tom csak egy lusta semmirekellő.

Yoksul insanların tembel olduğu bir efsanedir.

Mítosz, hogy a szegény emberek lusták.

Bir de iki parmaklı tembel hayvanlar var.

Ezek pedig a kétujjú lajhárok.

Tembel hayvanlar gaz çıkarmayan, bildiğimiz tek memeliler.

a lajhár az egyetlen állat, amely nem fúvódik fel.

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

Onun oğlu tembel ve hiçbir şey için iyidir.

A fia lusta és semmire sem jó.

Yarın, yarın, bugün değil - der bütün tembel insanlar.

Holnap, holnap, ma nem – mondja minden lusta ember.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

- Tom'un oğlu onun babasının olduğu kadar tembeldir.
- Tom'un oğlu, babası kadar tembel.

Tomi fia olyan lusta, mint amilyen az apja volt.