Translation of "Yapıldı" in Hungarian

Yapıldı.

Készen van.

- O çoktan yapıldı.
- O yapıldı bile.
- O zaten yapıldı.

Már megtörtént.

Yapıldı mı?

Elkészült?

Hastaneye yatış yapıldı,

Felvették a kórházba,

Toplantı burada yapıldı.

Itt tartották a találkozót.

Toplantı dün yapıldı.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

İş yarım yapıldı.

A munka félig kész.

Bina 1960'ta yapıldı.

Az épület 1960-ban épült.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

A hidat a rómaiak építették.

Ne kadar hasar yapıldı?

Mennyi kárt okoztak?

Bu daha önce yapıldı.

Korábban is történt ilyen.

Araban hangi yılda yapıldı?

Milyen évjáratú az autód?

Bütün iskelet demirden yapıldı.

Az egész keret vasból készült.

Insanlar tarafından insanlar için yapıldı

emberek alkották embereknek,

Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.

A háború alatt sok szörnyűséget követtek el.

Bu kilise ne zaman yapıldı?

Mikor épült ez a templom?

Bu otel geçen yıl yapıldı.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

Dünyanın her yerinde Kadın Yürüyüşleri yapıldı.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

Kraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.

A királyi palota egy dombra épült.

Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.

Arra kényszerítettek, hogy írjam alá.

Tom bir çocukken ona zorbalık yapıldı.

Tom-ot gyermekkorában sokat piszkálták a társai.

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

Lucy'ye büyük ebeveynleri tarafından şaka yapıldı.

Lucyvel tréfálkoztak a nagyszülei.

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

Iskolákat építettek.

- Bu ürün Çin'de yapıldı.
- Bu ürün Çin'de üretilmiştir.

- Ezt a terméket Kínában gyártották le.
- Ez a termék Kínában készült.

- Kale ne zaman inşa edildi?
- Kale ne zaman yapıldı?

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

Sonra 90'larda Tiesto adlı bir DJ tarafından remix yapıldı.

Aztán a 90-es években újrakeverte egy Tiesto nevű DJ.

Adalar üzerindeki anlaşmazlık nedeniyle, Çin'deki birçok Japon işletmelerine saldırı yapıldı.

A szigetek körül kialakult vita miatt Kínában sok japán üzletet megtámadtak.