Translation of "Hatırlamıyorum" in Hungarian

- Ben hatırlamıyorum.
- Hatırlamıyorum.

Nem emlékszem.

Hatırlamıyorum.

Nem emlékszem.

Hatırlamıyorum!

Nem emlékszem.

Onu hatırlamıyorum.

Erre nem emlékszem.

Kesinlikle hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem biztosan.
- Nem emlékszem rá egészen biztosan.

Çok hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem sok mindenre.
- Sok minden nem maradt meg.
- Sokra nem emlékszem.
- Nem maradt meg sok minden a fejemben.

Seni hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem rád.
- Nem emlékszem önre.

Onları hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rájuk.

Şifremi hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a jelszavamra.

- Ben senin adını hatırlamıyorum.
- Adınızı hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a nevedre.

Onun ismini hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a nevére.

Ben artık hatırlamıyorum.

Már nem emlékszem.

Ne olduğunu hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem, mi történt.
- Nem emlékszem rá, hogy mi történt.
- Nem emlékszem a történtekre.
- Nem maradt meg semmi a történésekből.

Tam olarak hatırlamıyorum.

- Pontosan nem emlékszem.
- Nem emlékszem pontosan.
- Én nem emlékszem pontosan.

Nerede olduğumu hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hol voltam.

Komik, onu hatırlamıyorum.

Vicces, de nem emlékszem rá.

O günü hatırlamıyorum.

Nem emlékszem arra a napra.

Onu yaptığımı hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rá, hogy ilyet tettem volna.

Onların isimlerini hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a nevükre.

Onu söylediğimi hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem rá, hogy ezt mondtam.
- Nem emlékszem rá, hogy ilyet mondtam.
- Nem emlékszem rá, hogy ilyet mondtam volna.
- Nem emlékszem rá, hogy ezt mondtam volna.

Ne söylediğimi hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rá, hogy mit mondtam.

Kesin tarihi hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a pontos dátumra.

Onu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

Nem jut eszembe, hogy hová tettem.

- Kim olduğunu hatırlamıyorum.
- Çıkaramadım.

Nem tudom hová tenni.

Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem, mikor találkoztam vele először.
- Nem emlékszem, hogy mikor találkoztam vele először.

Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hogy valaha is találkoztam volna Tommal.

Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem, hogy meghívtalak volna.
- Nem emlékszem rá, hogy meghívtalak.

Bunu söz verdiğimi hatırlamıyorum.

Nem emlekszem rá, hogy ilyet ígértem volna.

O filmin başlığını hatırlamıyorum.

Nem emlékszem annak a filmnek a címére.

Meryem'in gülümsemesini hatırlamıyorum artık.

Már nem emlékszem Maria mosolyára.

Ben o sohbeti hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem erre a beszélgetésre.
- Nem emlékszem arra a beszélgetésre.

Artık onun ismini hatırlamıyorum.

A nevére már nem emlékszem.

Tarihi tam olarak hatırlamıyorum.

Nem emlékszem pontosan a dátumra.

Bunu nasıl düzelttiğimi hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hogy javítottam meg.

Çantamı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hova tettem a táskámat.

Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem semmire.
- Nem maradt meg semmi.

Tom'un neye benzediğini dahi hatırlamıyorum.

Már nem is emlékszem rá, hogyan nézett ki Tomi.

Benden bunu yapmamı istediğini hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rá, hogy megkértél volna erre.

Olay hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem semmire a balesetből.
- Semmi sem maradt meg nekem a balesetből.

Onun sesinin tınısını artık hatırlamıyorum.

Nem emlékszem már a hangja színére.

Başka herhangi bir şey hatırlamıyorum.

- Másra nem emlékszem.
- Semmi másra nem emlékszem.

Kaza hakkında bir şey hatırlamıyorum.

Semmire sem emlékszem az balesetből.

Onun adının ne olduğunu hatırlamıyorum.

Nem emlékszem a nevére.

Tom'un ne söylediğini tam olarak hatırlamıyorum.

Nem emlékszem pontosan, hogy Tom mit mondott.

Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hogy tettem volna bármi ilyesmit.

- Hiçbir şifremi hatırlamıyorum.
- Parolalarımın hiçbiri aklımda değil.

Egyik jelszavamra sem emlékszem.

Onu söylemiş olmam mümkün fakat onu söylediğimi hatırlamıyorum.

Lehet, hogy azt mondtam, de nem emlékszem rá, hogy mondtam.

Tom sağırlarla mı, yoksa körlerle mi çalışıyor hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hogy Tom siketekkel vagy vakokkal dolgozik.

Tom'u en son ne zaman böyle mutlu gördüğümü hatırlamıyorum.

Nem is emlékszem, mikor láttam Tomit utoljára ilyen boldognak.

Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.

Biztos vagyok benne, hogy találkoztam vele valahol, de nem emlékszem, hogy ki ő.

- Tom ile ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom'la ilk kez ne zaman karşılaştık anımsamıyorum.

Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.

Tom'un Mary adlı bir ablası ve iki küçük kız kardeşi var ama ben onların isimlerini hatırlamıyorum.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.