Translation of "Adını" in Hungarian

Adını yaz.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

Adını beğenmedim.

Nem tetszik a neved.

Adını hatırlayamıyorum.

Nem jut eszembe a neved.

Adını unuttum.

Elfelejtettem a nevüket.

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

Onun adını hatırlayamadım.

Nem emlékeztem a nevére.

Onun adını unuttum.

Elfelejtettem a nevét.

Onun adını unuturum.

Elfelejtettem a nevét.

Öğretmene adını söyle.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

Bana adını söyle.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

Ona adını sor.

Kérdezd meg tőle a nevét.

Lütfen adını hecele.

- Kérem, betűzze le a nevét!
- Kérlek, betűzd a neved!

Adını imzalamayı unutma.

Ne felejtsd el aláírni a nevedet.

Tom adını sevmiyorum.

Nem tetszik nekem a "Tom" név.

Senin adını biliyorum.

Tudom a keresztnevedet.

Adını nasıl hecelersin?

Hogy kell írni az ön nevét?

Tom adını değiştirdi.

Tom megváltoztatta a nevét.

Hâlâ adını bilmiyorum.

- Még mindig nem tudom a neved.
- Még mindig nem tudom a nevedet.

Onun adını biliyorum.

Tudom a nevét.

Gel, adını yaz.

Gyere és írd le a nevedet.

- Onun adını herkes bilir.
- Herkes onun adını bilir.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

- Onun gerçek adını kullanma.
- Onun gerçek adını kullanmayın.

Ne használd a valódi nevét.

Kadın: Adını söylemekle başlayabilirsin.

Nő: Miért nem kezded a neveddel?

Adını StopFake (SahteliğiDurdur) koyduk.

StopFake-nek neveztük el.

Onun adını bilmiyor musunuz?

Nem tudod a nevét?

Onun adını hatırlıyor musun?

Emlékszel a nevére?

Keşke onun adını bilsem.

Bárcsak tudnám a nevét!

Onun adını biliyor musun?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

O adını güçlükle yazabiliyor.

Alig tudja leírni a nevét.

Onun adını asla söyleme.

Soha nem mondd ki a nevét!

Ben kimsenin adını hatırlayamıyorum

Senkinek nem emlékszem a nevére.

Onların adını kimse bilmiyor.

Senki nem ismeri a nevüket.

Öğretmen tahtaya adını yazdı.

A tanár felírta a nevét a táblára.

Bu hayvanın adını biliyorum.

Tudom ennek az állatnak a nevét.

Adını nasıl telaffuz edersin?

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

Gerçek adını bile bilmiyorum.

- Még a neved sem tudom.
- Még azt sem tudom, hogy mi az igazi neved.
- Még azt sem tudom, hogyan hívnak igazából.

Ben onun adını bilmiyorum.

Nem tudom a nevét.

Onun adını nasıl biliyorsun?

Honnan tudod a nevét?

Onun adını nereden biliyorsun?

Honnan tudod a nevét?

Ona Tom adını vereceğim.

Tominak fogom nevezni.

Onun adını biliyor musunuz?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

Onun adını bildin mi?

Tudtad a nevét?

Tom listede adını aradı.

- Tom kereste nevét a listán.
- Tom a nevét kereste a listán.

Lütfen bana adını söyle.

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

Onun adını hatırlayabiliyor musun?

Emlékszel a nevükre?

Makalenin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Próbálok visszaemlékezni a cikk címére.

Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Próbálok emlékezni a film címére.

Bana adını söyle, tatlım!

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Utangaç çocuk adını mırıldandı.

A visszahúzódó fiú eldünnyögte a nevét.

O onun adını unuttu.

Elfelejtette a nevét.

Bana onun adını söyle.

- Mondd meg a nevét!
- Mondd el a nevét!
- Mondd meg nekem a nevét!

Bize gerçek adını söyle.

Mondd el nekünk, hogy mi a valódi neved.

Adını ve adresini yaz.

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

O bana adını vermedi.

Nem mondta meg nekem a nevét.

Tom adını imzalamayı unuttu.

Tomi elfelejtette aláírni a nevét.

Onun adını nasıl buldun?

Honnan tudod a nevét?

Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.

Tom hozzáadta mind az ő, mind Mari nevét a listához.

- Senin adını biliyorum.
- İsmini biliyorum.

Tudom a nevedet.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki sem ismeri a nevét.

Sadece adını biliyorum, hepsi bu.

Csak a nevét tudom, ez minden.

Tom'un adını değiştirmeyi başarmasına seviniyorum.

Örülök, hogy Tomnak sikerült megváltoztatnia a nevét.

Bana adını tekrar söyler misin?

Meg tudnád ismételni a neved?

Onlar oğullarına John adını verdiler.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.

Most nem jut eszembe a neve.

Şu anda onun adını hatırlayamıyorum.

A nevére már nem emlékszem.

Tom bütün müşterilerinin adını biliyor.

- Tom név szerint ismeri minden ügyfelét.
- Tom név szerint ismeri minden vevőjét.

Tom bana onun adını söylemedi.

Tom nem mondta meg nekem a lány nevét.

Tom'un gerçek adını biliyor musun?

Tudod Tom valódi nevét?

Mary köpeğine Rex adını verdi.

Mária a kutyáját elnevezte Rexnek.

Onlar köpeklerine Rex adını koydular.

Elnevezték a kutyájukat Rexnek.

Sadece bana onun adını söyle.

Csak a nevét mondd meg!

Bu çiçeğin adını biliyor musun?

Tudod, hogy mi a neve ennek a virágnak?

Onun adını tesadüfen biliyor musun?

Véletlenül nem tudod a nevét?

Onun adını hatırlamak çok zordur.

Nehéz felidézni a nevét.

Tom kendi adını bile yazamaz.

Tomi még a saját nevét sem tudja leírni.

Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.

Tom tudja Mary kutyájának a nevét.

O kadının adını biliyor musun?

Tudod annak a nőnek a nevét?

- Ben senin ilk ve son adını sorabilir miyim?
- Adını ve soyadını sorabilir miyim?

Szabad megkérdeznem a vezeték- és keresztnevét?

- Tom bir çubukla kumda adını yazdı.
- Tom adını bir çubukla kumun içinde yazdı.

Tom egy bottal a homokba írta a nevét.

Buna da "Project '87" adını verdim.

Megírtam a Project '87-et.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

Elfelejtettem a nevét.

- Adını listeden çıkarttım.
- Adınızı listeden çıkardım.

Töröltem a nevedet a listáról.

Anne babası bebeklerine Akira adını verdi.

A szülők Akirának nevezték el kisbabájukat.

- Senin adını biliyorlar.
- Senin ismini biliyorlar.

Tudják a nevedet.

Onlar onun bebeğine Jane adını verdiler.

Jane-nek nevezték el az ő kisbabáját.

Onun adını bile bilmiyorsun, değil mi?

- A nevét sem tudod, nem igaz?
- A nevét sem tudod, igaz?

Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.

Tomi meg volt lepődve, hogy a rendőrség ismeri a nevét.

Bana şu adamın adını söyleyebilir misin?

Meg tudod nekem mondani ennek az embernek a nevét?