Translation of "Gördüğümden" in Hungarian

Onu son gördüğümden daha şişman.

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

Seni so gördüğümden beri saçın beyazlaştı.

A hajad őszbe fordult, mióta utoljára láttalak.

Shoshannah'ı son gördüğümden beri bir yıl oldu.

Egy év telt el azóta, hogy nem láttam Zsuzsannát.

Tom'u gördüğümden beri neredeyse bir yıl geçti.

- Majd egy éve, hogy láttam Tomit.
- Majdnem egy éve annak, hogy láttam Tomit.

Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.

Több mint egy hete, hogy utoljára láttam Tomot.

Seni en son gördüğümden beri uzun bir zaman oldu.

- Régen volt, amikor utoljára láttam önt.
- Régóta nem láttalak.