Translation of "Fazlasını" in Hungarian

Bundan fazlasını götüremem.

Ezt már nem sokáig bírom.

Daha fazlasını bekliyordum.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

Ondan fazlasını yapacağım.

Ennél többet fogok tenni.

Çok daha fazlasını istiyorum.

- Sokkal többet akarok.
- Sokkal több kell nekem.

Daha fazlasını yapmak isterim.

Többet szeretnék tenni.

Elimizden gelenin fazlasını yapalım.

Tegyük meg azt a plusz erőfeszítést!

Daha fazlasını hak ediyorum.

Többet érdemlek.

Daha fazlasını hak ediyorsun.

Többet érdemelsz.

Daha fazlasını yapmak istiyorum.

Többet szeretnék tenni.

Bundan daha fazlasını umuyordum.

Ennél többet reméltem.

Zamanımızın daha fazlasını adalete yatırabiliriz,

Több időt kell szánnunk az igazságosságra,

Hem de 50 taneden fazlasını.

Ötvennél is többen vannak.

Tom'un bildiğinden daha fazlasını gördüm.

Többet láttam, mint amit Tom tud.

Daha fazlasını bilmek ister misiniz?

Szeretnél többet tudni?

Keyif, mutluluktan fazlasını hedeflemekten daha güzeldir.

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

Bugün teknoloji daha fazlasını da yapabilir.

A technológia ma már még többre képes.

Tom ondan daha fazlasını hak etti.

- Tom ennél többet érdemelt volna.
- Ennél több járt volna Tomnak.

Onun açıkladığından daha fazlasını bildiğine eminim.

Biztos vagyok benne, hogy többet tud, mint amennyit elárul.

Hayatımızın %95'inden fazlasını otomatik pilotta geçiririz.

Életünk több mint 95%-át robotpilóta módban töltjük.

Aslında onlardan biraz daha fazlasını hak ediyorlardır.

az többet ér náluk.

Keşke yardım etmek için daha fazlasını yapabilsem.

Bárcsak többet tudnék segíteni.

Ve daha fazlasını keşfetmek için bir sürü fikrimiz.

és rengeteg ötletünk van, miként tudjunk meg többet róla.

Tom ve Meryem her yıl kazançlarının yarısından fazlasını biriktirir.

Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.

- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.
- Bence bundan daha fazlasına layıksın.
- Bence bundan daha fazlasına layıksınız.

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.

Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- Günde iki yüzden fazla e-posta alıyorum.

Naponta több mint kétszáz emailt kapok.