Translation of "Gelenin" in Hungarian

Elimizden gelenin fazlasını yapalım.

Tegyük meg azt a plusz erőfeszítést!

- Elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.
- Ben elimden gelenin en iyisini yapamıyorum.

Nem tudom hozni a legjobbamat.

Elimden gelenin en iyisini yaparak

hogy minden tőlem tellőt megtehessek,

Elinizden gelenin en iyisini yapın!

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Elimden gelenin en iyisini denedim.

Megpróbáltam mindent.

Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

Minden tőlünk telhetőt megteszünk.

Tüm isteyebileceğim elinden gelenin en iyisini yapman.

Csak annyit kérhetek, hogy adjál bele apait-anyait.

Ona elimden gelenin en iyisini yapacağımı söyledim.

Mondtam neki, hogy a lehető legjobban fogok cselekedni.

Biri her şeyde elinden gelenin en iyisini yapmalı.

Az embernek mindenben a legjobbat kell nyújtania.

Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yaparız.

Mindig a legjobb formánkat fogjuk hozni.

Hasta olmama rağmen, elimden gelenin en iyisini yaptım.

Bár beteg voltam, minden tőlem telhetőt megtettem.

- Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.