Translation of "Ettiğim" in Hungarian

Hayatım boyunca inkâr ettiğim

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

Yapmaya niyet ettiğim bu.

Épp ezt akartam csinálni.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Sajnálom, hogy gondot okozok neked.

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Elnézést a zavarásért!

Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Elnézést a zavarásért!

Kariyer hayatımda ilk fark ettiğim şey

már korán rájöttem a nonprofit karrierutam során,

Tom ona teklif ettiğim yemeği reddetti.

Tom elutasította az ételt, amit felajánlottam neki.

Daha sonra hatamı fark ettiğim gün geldi.

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

Bu da hareketleri tekrarlarken tercih ettiğim yöntem.

Egy fotó legkedveltebb módszeremről a mozdulatok gyakorlásához.

Tom'dan nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.

Utálom magamat, amiért utálom Tomit.

Bak, Tom, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Nézd, Tamás, sajnálom, hogy megzavartalak.

Tom, beni arzu ettiğim şeyi yapmaktan alıkoydu.

Tom megakadályozta, hogy azt csináljam, amit akartam.

Seni her zaman rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Bocs, hogy mindig zargatlak.

Ve benim gerçekliğimden ve oynamayı hayal ettiğim rollerden

amelyek nem állhattak volna távolabb a saját valóságomtól vagy a szerepektől,

Ben son dakikada randevuyu iptal ettiğim için üzgünüm.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Biri arabamı çalmış. O park ettiğim yerde değildi.

Valaki ellopta az autómat. Nem volt ott, ahol leparkoltam.

Geçen yaz ziyaret ettiğim köy, Nagano bölgesi'ndeki küçük bir köydü.

A falu, amit tavaly látogattam meg, egy Nagano Prefektúrabeli kistelepülés volt.

- Facebook'ta sohbet ettiğim kişilerin çoğu öğrencidir.
- Facebook'ta konuştuğum insanların çoğu öğrenci.

Az emberek többsége, akikkel a Facebook-on csetelek, tanulók.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama arabam bozuk, yardım edebilir misiniz?

Elnézést a zavarásért, de elromlott az autóm. Tudna nekem segíteni?

- Ben ikiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülük benim nefret ettiğim şeydir.

Utálom a képmutatást.