Translation of "Hayatımda" in Hungarian

Hayatımda kimse yok.

Nincs senkim az életben.

- Hayatımda hiç daha iyi hissetmedim.
- Hayatımda daha iyi hissetmedim.

Soha életemben nem éreztem magam jobban.

- Hayatımda birçok hata yaptım.
- Hayatımda bir sürü hata yaptım.

Sok hibát követtem el életem során.

Hayatımda hiç kimseye vurmadım.

Soha életemben senkit nem ütöttem meg.

Hayatımda sana ihtiyacım var.

Szükség van rád az életemben.

Hayatımda hiç sigara içmedim.

Soha életemben nem dohányoztam.

Hayatımda aldığım en iyi yardım;

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Hayatımda yeni bir sayfa açmıştım.

hogy életem új szakaszába lépjek.

Hayatımda en önemli kişi sizsiniz.

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

Hayatımda asla daha mutlu olmadım.

Soha életemben nem voltam boldogabb.

Asla hayatımda bir şey çalmadım.

Soha életemben nem loptam semmit.

Hayatımda bir sürü şey oldu.

Egy csomó szarság történt már az életemben.

Kariyer hayatımda ilk fark ettiğim şey

már korán rájöttem a nonprofit karrierutam során,

Hayatımda ilk defa Roma'yı ziyaret ettim.

Életemben először látogattam Rómába.

Hayatımda daha önce onu hiç görmedim.

Soha nem láttam még ilyet az életemben.

Hayatımda seni daha önce hiç görmedim.

- Soha életemben nem láttalak eddig még.
- Soha életemben nem láttalak még.

Hayatımda duyduğum en iyi isim bu.

Ez a legjobb név, amit csak hallottam.

Hayatımda hiç bu kadar çok sincap görmemiştim.

Életemben soha nem láttam ilyen sok mókust.

Ben sadece hayatımda biraz daha heyecan istiyorum.

Épp egy kicsit több izgalmat akarok az életembe.

Ah, hayatımda Mary'nin yüzünü bir kez daha görebilsem.

Ha láthatnám még egyszer Mari arcát az életemben!

Birkaç yıl sonra, hayatımda bazı şeyleri kontrole almayı başardım.

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.

Minden, amit az életről tudni kell, egy hóembertől tanultam.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.