Translation of "Duruma" in Hungarian

Duruma bağlıdır.

A helyzettől függ.

O, duruma alışıyor.

Hozzászokik a helyzethez.

Konuşman duruma uygundu.

A beszéded az alkalomhoz megfelelő volt.

Bu duruma çok üzüldük.

- Nagyon sajnálom.
- Nagyon bánom.

O, bu duruma alışıyor.

Hozzászokik ehhez a helyzethez.

O, o duruma alışıyor.

Hozzászokik ahhoz a helyzethez.

Beni garip bir duruma koyuyorsun.

Furcsa helyzetbe hoztál.

Yıllar sonra ne duruma geldiklerini incelemek.

és megnézte, mi történt velük évekkel később.

Beyni, kendini iyileştirebileceği bir duruma getirdiğimizde

Amint az agyat az öngyógyítás állapotába juttatjuk,

Şimdi bu duruma Belle'in hikâyesinde bakalım.

Lássuk Belle történetét!

Onun söylediği bu duruma uygun düşmüyor.

Amit mondott, nem érvényes ebben a helyzetben.

Kendini bu duruma düşürmemen gerektiğini bilmeliydin.

Lehetett volna annyi eszed, hogy nem hozod magad ilyen helyzetbe.

- Olayların akışına göre hareket edelim.
- Duruma göre hareket edelim.

Akkor játsszuk el kotta nélkül.

Ister kabul et, ister etme gibi imkânsız bir duruma sokulursunuz.

máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.