Translation of "Allah" in Hungarian

Allah iyidir.

Az Isten jó.

Allah mükemmeldir.

- Isten tökéletes.
- Az Úr tökéletes.

Allah vardır.

Isten létezik.

Allah en büyüktür.

Isten nagy.

Allah yardımcın olsun.

Isten veled!

Allah neden bilir.

Az ég tudja, miért.

Allah hatalar yapmaz.

Isten nem hibázik.

Sebebini Allah bilir.

Isten tudja miért.

Allah aşkına neredeydin?

Hol a csodában voltál?

Allah allah, neye dellendi bu şimdi durup dururken?

Vajon mire olyan dühös?

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

Áldjon meg az Isten!

Allah aşkına o nedir?

Mi a szar ez?

Allah aşkına ne oldu?

- Te jóságos ég! Mi történt?
- Az isten szerelmére, mi történt?

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

Isten létezik.

- Ah!
- Of!
- Ay!
- Allah!

Jaj!

Allah aşkına Tom nerede?

Hol a pokolban van Tom?

- Allah korusun!
- Nazar değmesin.

Isten őrizz!

- Tanrı aşkına.
- Allah aşkına.

Az isten szerelmére.

- Allah korusun!
- Allah göstermesin!
- Ağzından yel alsın!
- Ağzını hayra aç!

Isten őrizz!

Aklı olmayanı Allah kurtarır derler.

- Boldogok a lelki szegények.
- Akinek esze nincsen, megkíméli a Jóisten.

Allah aşkına burada ne oluyor?

- Mi a fene folyik itt!?
- Mi a frász folyik itt?!

Sadece onu yap, Allah kahretsin.

Csináld már, az istenit!

Allah aşkına Tom nereye gitti?

Hová az ördögbe ment Tom?

Allah kahretsin, sana ne oldu?

Mi a fasz van veled?

Allah aşkına burada ne oldu?

Itt meg mi a franc történt?

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

Isten megteremtette a világot.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

Csak isten tudja.

- Hangi cehennemdeydin?
- Allah aşkına sen neredeydin?

- Hol a pokolban voltál?
- Hol a picsában voltál?

İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.

Az ember nem olyan mindenható, mint Isten.

- Bu da ne böyle?
- Allah aşkına bu nedir?

Mi a franckarika ez?

Suçlu olup olmadığıma siz değil yalnız Allah karar verir.

Hogy bűnös vagyok-e, azt nem ti döntitek el, hanem Isten egymaga.

Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.

Isten minden embert egyenlőnek teremtett, de az emberek ezt máshogy gondolják.

Allah bir insana daha çok dinlesin ve daha az konuşsun diye iki kulak ve bir ağız verdi.

Isten két fület és egy szájat adott az embernek, hogy többet hallgasson és kevesebbet beszéljen.