Translation of "Yapmaz" in Hungarian

Allah hatalar yapmaz.

Isten nem hibázik.

Onu kim yapmaz?

Ki nem csinál ilyet?

Tom kahvaltı yapmaz.

Tom nem szokott reggelizni.

Mary hiç makyaj yapmaz.

- Mari egyáltalán nem sminkeli magát.
- Mari egyáltalán nem visel sminket.

Makale kaynaktan alıntı yapmaz.

A cikk nem említi a forrást.

Tom muhtemelen onu yapmaz.

Nem valószínű, hogy Tomi ezt meg fogja tenni.

Onlar asla bir şey yapmaz.

Soha semmit nem tesznek.

- Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz.
- Bir yalanın tekrarlanması onu doğru yapmaz.

A hazugság ismételgetése nem teszi azt igazzá.

Doymak bilmemek sizi bir kapitalist yapmaz,

A mohóságtól nem lesz az ember jó kapitalista,

O, ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Semmit sem csinál, csak sír.

- O bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.
- Bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.

Egész nap csak szórakozik.

- Bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.
- Bütün gün oyun oynamaktan başka hiçbir şey yapmaz.

Semmit nem csinál, csak játszik egész nap.

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Az a baba semmit sem csinál, csak sír.

O yapacağını söylediği şeyi neredeyse hiç yapmaz.

Majdnem soha nem csinálja azt, amit mond, hogy tenni fog.

O, kötü gün için hiç tasarruf yapmaz.

Ő sose tesz el pénzt az ínségesebb napokra.

Tom, yapacağını söylediği şeylerin neredeyse hiçbirini yapmaz.

Tom szinte soha nem azt teszi, amit korábban beígért.

Tom şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

- Tom semmi mást nem csinál, csak panaszkodik.
- Tom semmit sem csinál, csak panaszkodik.

Tom televizyon izlemekten başka hiçbir şey yapmaz.

Tom semmi mást nem tesz, csak tévét néz.

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Gece gündüz şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.

Reggeltől estig csak panaszkodik.

Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.

Mást se csinál, csak reggeltől estig panaszkodik.

O yanında bir çalar saati almadan asla yolculuk yapmaz.

Sohasem utazik anélkül, hogy magával ne vinne egy ébresztőórát.

- Artık onu hiç kimse yapmaz.
- Artık onu kimse yapmıyor.

Már senki sem csinálja ezt.

- Babam evde hiçbir iş yapmaz.
- Babam evde parmağını bile oynatmaz.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.