Translation of "çaldığında" in Hungarian

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.

Épp dolgozni indultam, amikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

Telefon çaldığında Tom tezgahta oturuyor ve bir dergi okuyordu.

Tom épp a pultnál ült egy magazint olvasva, mikor megcsörrent a telefon.

John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.