Translation of "Telefon" in Hungarian

Telefon çalıyor.

Szól a telefon!

Telefon meşgul.

Foglalt a telefon.

Telefon çaldı.

Szólt a telefon.

Telefon çalıyor!

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

Telefon kullan.

- Használd a telefont.
- Telefonálj.

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

Ki telefonált?

telefon konuşmalarının içeriği,

telefon-beszélgetésük tartalmán,

Telefon rehberim nerede?

Hol van a telefonkönyvem?

Nerede telefon açabiliriz?

- Hol telefonálhatunk?
- Hol tudunk telefonálni?

Telefon numaran nedir?

- Mi a telefonszámod?
- Mi az ön telefonszáma?

Telefon rehberi nerede?

Hol van a telefonkönyv?

İşte telefon numaram.

Itt a telefonszámom.

Ona telefon edeceğim.

Fel fogom hívni.

Telefon numaranı unuttum.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Ona telefon ettim.

Felhívtam őt.

Telefon mu çalıyor?

A telefon cseng?

Telefon şarj oluyor.

- A telefon töltődik.
- Töltőn van a telefon.

Sana telefon edeceğim.

- Majd felhívlak.
- Majd rád csörgök.

Telefon rehberine bakın.

Nézd meg a telefonkönyvben!

İşte benim telefon numaram.

Itt a telefonszámom.

Ben telefon numaranızı unutuyorum.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Telefon numarasını not etti.

Feljegyezte a telefonszámot.

Ona telefon ettin mi?

Telefonáltál neki?

Bir telefon görüşmesi yapalım.

Telefonáljunk!

Lütfen ona telefon et.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

Telefon numaranı alabilir miyim?

Elkérhetném a telefonszámodat?

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Telefon kodunu biliyor musun?

Ismered az előhívó számot?

Odamda bir telefon var.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

Telefon numaram 789'dur.

A telefonszámom 789.

Bir telefon görüşmesi bekliyorum.

Várok egy telefonhívásra.

Bana telefon numaranı ver.

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

O bana telefon etti.

Felhívott.

Şimdi ona telefon etmeyin.

Most ne telefonálj neki.

Telefon rehberindeki numaraya bakın.

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

Bu sadece bir telefon.

Ez csak egy telefon.

Bana telefon ettin mi?

Telefonáltál nekem?

Telefon numaramı ona verdim.

Odaadtam neki a telefonszámomat.

Telefon şarj cihazını bulamıyorum.

Nem találom a telefonom töltőjét.

Onlara telefon ettin mi?

Telefonáltál nekik?

Neden ona telefon etmiyorsun?

Miért nem hívod fel?

Tom, avukatına telefon etti.

Tom felhívta az ügyvédjét.

Burada bir telefon var.

Van itt egy telefon.

Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Kardeşinin telefon numarası kaç?

Mi a nővéred telefonszáma?

Tom'un telefon numarası nedir?

Mi Tamás telefonszáma?

Telefon numaranızı tekrar sormuyorum.

Képtelen voltam újra elkérni a telefonszámodat.

Ofisteyken bana telefon etmeyin.

Ne hívjál fel, amikor az irodában vagyok.

Akıllı telefon, tablet veya bilgisayar.

okostelefont, táblagépet, számítógépet.

Telefon kartını nereden satın alabilirim?

Hol kaphatok telefonkártyát?

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

Telefonálni szeretnék.

Bana tekrar tekrar telefon etti.

- Újra meg újra telefonált nekem.
- Újra meg újra felhívott.

Telefon Bell tarafından icat edildi.

A telefont Bell találta fel.

Eve varır varmaz, telefon çaldı.

Amint hazaértem, megcsörrent a telefon.

Gelmeden önce niçin telefon etmedin?

Miért nem hívtál fel, mielőtt eljöttél?

En yakın telefon kulübesi nerededir?

Merre van a legközelebbi telefonfülke?

Nerede bir telefon görüşmesi yapabilirim.

Hol tudok telefonálni?

Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?

Emlékszel a telefonszámára?

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

Pár perc múlva csengett a telefon.

Bu akşam onlara telefon et.

Ma este hívd őket.

Neden bir ankesörlü telefon kullanmadın?

- Miért nem nyilvános telefont használtál?
- Miért nem használtál nyilvános telefont?
- Miért nem egy nyilvános telefonról beszéltél?

- Size telefon var.
- Telefonunuz var.

Téged keresnek a telefonon.

Telefon sadece harika bir cihaz.

A telefon egy csodálatos készülék.

Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

Sana telefon numaramı vermeyi unuttum.

Elfelejtem megadni a telefonszámomat.

Çok pahalı bir akıllı telefon.

Ez egy nagyon drága okostelefon.

Bir sabit telefon hattım yok.

Nincs vezetékes telefonom.

O telefon numarasını not aldım.

Felírtam ezt a telefonszámot.

Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.

Épp dolgozni indultam, amikor csörgött a telefon.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

Ma elfelejtettem felhívni.

Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

Yeni bir telefon mu aldın?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Bu sabah Tom'a telefon etmeliydim.

Ma délelőtt telefonálnom kellett volna Tominak.

- Polisi arayacağım!
- Polise telefon edeceğim!

- Értesíteni fogom a rendőrséget.
- Rendőrért fogok kiáltani.
- Hívni fogom a rendőrséget.

Telefon numaram 9876-5432'dir.

Telefonszámom 9876-5432.

- Tom telefon etti.
- Tom aradı.

Tom telefonált.

Onun telefon numarası bende var.

Nekem megvan a telefonszáma.

Lütfen bana telefon numaranı söyle.

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

Burada bir telefon var mı?

Van itt telefon?

Telefon numarasını not ettin mi?

Leírtad a telefonszámot?

Tom yenilenmiş bir telefon aldı.

Tomi vett egy felújított telefont.

Tom'a senin telefon numaranı söylemedim.

Nem mondtam el Tamásnak a telefonszámodat.