Translation of "çekmek" in Hungarian

Biraz para çekmek istiyorum.

- Szeretnék felvenni egy kis készpénzt.
- Pénzt szeretnék felvenni.

Para çekmek için bankaya gittim.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Biz yabani otları çekmek zorundayız.

Ki kell gazolnunk.

Bu alanda fotoğraf çekmek yasaktır.

Ezen a területen fényképezni tilos.

Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.

- Elégtelen a fény a fotózáshoz.
- A fotózáshoz nincs elég fény.
- Nincs elég fény a fotózáshoz.

Biz fotoğraf çekmek için parka gittik.

- A parkba mentünk fotózni.
- Fényképezni mentünk a parkba.

Üzgünüm ama birkaç hataya dikkat çekmek istiyorum.

Bocsáss meg, de meg akarok jegyezni néhány hibát.

Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.

Sokan ATM-et használnak pénzfelvételre.

O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.

Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.

Hapiste olmak büyük bir yalnızlık çekmek demekti. Hayatta kalmak için

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.

Sokan bankautomatát használnak pénzfelvételre.

- Burada fotoğraf çekebilir miyiz?
- Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?

Van engedélyünk itt fényképezni?