Translation of "çalışıyordum" in Hungarian

Çalışıyordum.

Dolgoztam.

Komik olmaya çalışıyordum.

Vicces próbáltam lenni.

Güzel olmaya çalışıyordum.

Próbáltam kedves lenni.

Ne olacağımı belirlemeye çalışıyordum.

Kerestem a helyemet, hogy mihez kezdjek az életemmel.

Neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

és próbáltam rájönni, mi történik velem.

Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.

Megpróbáltam helyesen cselekedni.

Tom'a yardım etmeye çalışıyordum.

Próbáltam segíteni Tominak.

Tek başıma ders çalışıyordum.

Egyedül voltam és tanultam.

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

megtalálni egy öreg gyárat.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

hanem azt is, hogy velem mi volt.

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

Olyan országokban dolgoztam, ahol a gyermekbénulás gyakori volt,

Bunu yapabilecek bir kamera üzerinde çalışıyordum.

olyan kamerán dolgoztam, ami képes erre –

Getirmeye çalışan büyük bir bankada çalışıyordum.

amely megpróbált több újdonságot vinni a céges kultúrába.

Uygulamaya sıcak bakan biri için çalışıyordum.

aki nyitott az őrült ötleteimre.

Uzun zamandır çok çalışıyordum. Artık yıpranmıştım.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

Aztán... Egy olyan részlegen dolgoztam, ahol iratokat hamisítottunk.

- Geçinirken zor zamanlar geçirdim.
- Zar zor iki yakamı bir araya getirmeye çalışıyordum.

Volt egy anyagilag nehéz időszakom.