Translation of "Bulmaya" in Italian

Onu bulmaya çalışın.

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

Tom'u bulmaya çalışıyorum.

- Stavo provando a trovare Tom.
- Io stavo provando a trovare Tom.

Tom'u bulmaya gitmeliyim.

- Devo andare a trovare Tom.
- Io devo andare a trovare Tom.

Tom'u bulmaya çalıştım.

- Ho provato a trovare Tom.
- Io ho provato a trovare Tom.
- Ci ho provato a trovare Tom.
- Io ci ho provato a trovare Tom.

Tom'u bulmaya git.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Onları bulmaya çalışacağım.

- Proverò a trovarli.
- Io proverò a trovarli.
- Proverò a trovarle.
- Io proverò a trovarle.
- Cercherò di trovarli.
- Io cercherò di trovarli.
- Cercherò di trovarle.
- Io cercherò di trovarle.

Onları bulmaya gidelim.

- Andiamo a trovarli.
- Andiamo a trovarle.

Onu bulmaya gideceğim.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

Onu bulmaya çalışıyorum.

- Sto provando a trovarlo.
- Sto cercando di trovarlo.

Onu bulmaya git.

- Vai a trovarla.
- Vada a trovarla.
- Andate a trovarla.

Onları bulmaya gideceğim.

- Andrò a trovarli.
- Andrò a trovarle.
- Li andrò a trovare.
- Le andrò a trovare.

Tom'u bulmaya gidelim.

Andiamo a trovare Tom.

Onları bulmaya çalışıyorum.

- Sto provando a trovarli.
- Sto provando a trovarle.
- Sto cercando di trovarli.
- Sto cercando di trovarle.

Onu bulmaya çalışıyordum.

Stavo provando a trovarlo.

Onu bulmaya çalışacağım.

- Proverò a trovarlo.
- Cercherò di trovarlo.

Onları bulmaya çalıştım.

- Ho provato a trovarli.
- Ho provato a trovarle.
- Ho cercato di trovarli.
- Ho cercato di trovarle.

Onu bulmaya çalıştım.

Ho provato a cercarlo.

Onları bulmaya git.

- Vai a trovarli.
- Vai a trovarle.
- Vada a trovarli.
- Vada a trovarle.
- Andate a trovarli.
- Andate a trovarle.

Onu bulmaya gidelim.

Andiamo a trovarlo.

Onları bulmaya gitmeliyim.

- Devo andare a trovarli.
- Devo andare a trovarle.

Onu bulmaya gitmeliyim.

- Devo andare a trovarlo.
- Io devo andare a trovarlo.

Kafayı bulmaya gidelim.

Andiamo a ubriacarci.

Sadece Tom'u bulmaya gidelim.

Andiamo a ritrovare Tom e basta.

Bir panzehir bulmaya çalışıyoruz.

- Stiamo provando a trovare un antidoto.
- Noi stiamo provando a trovare un antidoto.
- Stiamo cercando di trovare un antidoto.
- Noi stiamo cercando di trovare un antidoto.

Kız arkadaşımı bulmaya gitmeliyim.

- Devo trovare la mia fidanzata.
- Io devo trovare la mia fidanzata.
- Devo trovare la mia ragazza.
- Io devo trovare la mia ragazza.
- Devo trovare la mia morosa.
- Io devo trovare la mia morosa.

Tom'u bulmaya yardım edeceğim.

- Aiuterò a trovare Tom.
- Io aiuterò a trovare Tom.

Neden onu bulmaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a trovarla?
- Perché non va a trovarla?
- Perché non andate a trovarla?

Onu bulmaya gitmek zorundayım.

- Devo andare a trovarla.
- Io devo andare a trovarla.

Sadece onu bulmaya çalışıyorum.

Sto solo provando a trovarlo.

Onu bulmaya çalışmak zorundayım.

Devo provare a trovarlo.

Ben onu bulmaya çalıştım.

- Ho provato a trovarla.
- Ho cercato di trovarla.

Onları bulmaya yardım edeceğim.

- Aiuterò a trovarli.
- Aiuterò a trovarle.

Onu bulmaya yardım edeceğim.

Aiuterò a trovarlo.

Neden onları bulmaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a trovarli?
- Perché non vai a trovarle?
- Perché non va a trovarli?
- Perché non va a trovarle?
- Perché non andate a trovarli?
- Perché non andate a trovarle?

Onları bulmaya gitmek zorundayım.

- Devo andare a trovarli.
- Devo andare a trovarle.
- Li devo andare a trovare.
- Le devo andare a trovare.

Sadece onu bulmaya gidelim.

Andiamo a trovarlo e basta.

Hepimiz onları bulmaya gitmeliyiz.

- Dobbiamo tutti andare e trovarli.
- Dobbiamo tutti andare e trovarle.
- Dobbiamo tutte andare e trovarli.
- Dobbiamo tutte andare e trovarle.

Onlar kızı bulmaya çalıştılar.

- Hanno cercato la ragazza.
- Loro hanno cercato la ragazza.
- Cercarono la ragazza.
- Loro cercarono la ragazza.

Biz sebebini bulmaya çalışıyoruz.

Stiamo cercando di scoprire il motivo.

Ben onu bulmaya gideceğim.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

Sami babasını bulmaya çalışıyordu.

- Sami stava provando a trovare suo padre.
- Sami stava cercando di trovare suo padre.

Kayanın çevresindeki kısmı bulmaya çalışıyorum.

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

Spesso, quando cerchi la civiltà,

Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.

cercando di trovare una vecchia fabbrica.

Yardım edebilecek birini bulmaya git.

- Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Bunu yapan kişiyi bulmaya çalışıyorum.

Sto provando a cercare la persona che ha fatto questo.

Tom'u bulmaya gitsem iyi olur.

- Farei meglio ad andare a trovare Tom.
- Io farei meglio ad andare a trovare Tom.

Bir dolma kalem bulmaya gideceğim.

- Andrò a trovare una biro.
- Andrò a trovare una penna.

Tam olarak ne bulmaya çalışıyorsun?

Cosa stiamo cercando di trovare esattamente?

Senin için Tom'u bulmaya çalışacağım.

Cercherò di trovare Tom per te.

Onları senin için bulmaya çalışacağım.

- Proverò a cercarli per te.
- Proverò a cercarle per te.
- Proverò a cercarli per voi.
- Proverò a cercarle per voi.
- Proverò a cercarli per lei.
- Proverò a cercarle per lei.

Onları bulmaya gitsek iyi olur.

- Faremmo meglio ad andare a trovarli.
- Faremmo meglio ad andare a trovarle.

Onu bulmaya gitsek iyi olur.

- Faremmo meglio ad andare a trovarlo.
- Noi faremmo meglio ad andare a trovarlo.

Onları bulmaya gitsem iyi olur.

- Farei meglio ad andare a trovarli.
- Farei meglio ad andare a trovarle.

Onu bulmaya gitsem iyi olur.

Farei meglio ad andare a trovarlo.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Kalabalıkta onu bulmaya çalışmanın faydası yok.

È inutile provare a trovarlo nella folla.

Biz onu bulmaya gitsek iyi olur.

- Faremmo meglio ad andare a trovarla.
- Noi faremmo meglio ad andare a trovarla.

Tom Mary'nin kim olduğunu bulmaya çalıştı.

Tom stava cercando di capire chi fosse questa Mary.

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Kitabı bulmaya çalışmak için birçok dükkana gittim.

- Sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andato in molti negozi a cercare il libro.
- Sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Io sono andata in molti negozi a cercare il libro.
- Andai in molti negozi a cercare il libro.
- Io andai in molti negozi a cercare il libro.

Kaza için kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyorum.

Ho cercato di scoprire chi era responsabile dell'incidente.

Gitmemiz ve Tom'u bulmaya çalışmamız gerekiyor mu?

- Dovremmo andare a cercare di trovare Tom?
- Noi dovremmo andare a cercare di trovare Tom?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Burada inecek yer bulmaya çalışmak heyecan verici olacak.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

Onlar kestirme bir yol bulmaya çalışırken haritayı incelediler.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmaya çalışalım.

- Cerchiamo di trovare un modo per aiutare Tom.
- Proviamo a trovare un modo per aiutare Tom.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Mi farà un po' di luce. Ok, cercherò di trovare il serpente.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

Si tratta di capire quale sia il modo migliore per dirigersi là.

Nereden geldiğini bulmaya çalıştıklarında ise olası bir kaynak buldular:

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

- Boston'a iş aramaya geldim.
- Boston'a iş bulmaya gelmiştim.
- Boston'a iş bakmak için gelmiştim.

- Sono venuto a Boston per cercare
- Sono venuto a Boston per cercare lavoro.
- Sono venuta a Boston per cercare lavoro.