Translation of "Yukarıdan" in German

Yukarıdan nehir görülebiliyordu.

Von oben konnte man den Fluss sehen.

Yukarıdan bir kaya düştü.

- Ein Fels fiel von oben herab.
- Ein Stein fiel von oben herab.

Bizi dışarıdan ve yukarıdan bölmek

von außen und von oben her teilen wollen,

Bina bütün kasabaya yukarıdan bakıyor.

Diese Gebäude überblicken die ganze Stadt.

Sonra listedeki adaylara yukarıdan aşağıya dağıtılır.

dann die Stimmen von oben nach unten an die  Kandidatinnen und Kandidaten der Liste verteilt.

Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.

Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.

Bu pencere tüm şehri yukarıdan görür.

Von diesem Fenster aus kann man die ganze Stadt überblicken.

Onlar onu yukarıdan aşağıya muayene ediyorlar.

Sie untersuchen ihn von Kopf bis Fuß.

Ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

aber aus 1500 Metern Höhe sieht man das SOS.

, yukarıdan aşağıya ikinci veya hatta üçüncü bir oy alacaklardır .

sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.