Translation of "Kilise" in German

Kilise kalabalıktı.

Die Kirche war überfüllt.

Kilise nerede?

Wo ist die Kirche?

Ayasofya kilise olsun

Lass die Hagia Sophia die Kirche sein

Kilise çanları çalıyor.

Die Kirchenglocken läuten.

Kilise köyün ortasındadır.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

O bir kilise.

Das ist eine Kirche.

Kilise çanlarını duyduk.

Wir hörten die Kirchenglocken.

Kilise çanı çalıyor.

Die Kirchenglocke läutet.

Bu, evlendiğimiz kilise.

- Dies ist die Kirche, wo wir geheiratet haben.
- Das ist die Kirche, in der wir geheiratet haben.

- Bu nedir? Bu bir kilise.
- Bu ne? Burası bir kilise.
- Ne bu? Bu bir kilise.

Was ist das? Das ist eine Kirche.

Bu kilise Ortodoks kilisesi

Diese Kirche ist eine orthodoxe Kirche

En yakın kilise nerede?

Wo ist die nächste Kirche?

Burada bir kilise vardı.

Früher gab es hier eine Kirche.

Kilise için bağış topluyorlar.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

Papaz kilise tarafından beslenir.

Den Pfarrer ernährt die Kirche.

Freskler kilise duvarını süslüyor.

Fresken schmücken die Kirchenmauern.

Kilise caddenin diğer tarafındadır.

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.

Bu kilise kaç yıllık?

Wie alt ist diese Kirche?

O kilise kaç yıllık?

Wie alt ist diese Kirche dort?

- Kilise bir tepenin üzerinde duruyor.
- Kilise bir tepenin üzerinde bulunuyor.

Die Kirche steht auf einem Hügel.

Mary kilise korosunda şarkı söylüyor.

Maria singt im Kirchenchor.

Nikah için kilise çiçeklerle süslendi.

Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.

Kilise çanı saat üçte çalardı.

Die Kirchenglocke läutete immer um drei.

Tepedeki o kilise çok eskidir.

Diese Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.

Evimin yanında bir kilise var.

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

Kilise, Gothic tarzında inşâ edilmiş.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

Bu kilise ne zaman yapıldı?

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

Tom kilise faresi gibi zayıftı.

Tom war so arm wie eine Kirchenmaus.

Kilise çanını her sabah duyabiliriz.

Wir können jeden Morgen die Kirchenglocke hören.

Evimin arkasında bir kilise var.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

Tom kilise korosunda şarkı söyler.

Tom singt im Kirchenchor.

Geleneksel bir kilise düğünümüz vardı.

Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.

Ben kilise çanlarının sesini seviyorum.

Ich liebe den Klang von Kirchenglocken.

Bu kilise 12. yüzyıldan kalmadır.

Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

Kilise çiçeklerle güzelce dekore edildi.

Die Kirche war schön mit Blumen geschmückt.

Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.

Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.

Bütün kilise çanları beraber çalmaya başladı.

Alle Kirchenglocken fingen zusammen an zu läuten.

Caddenin karşı tarafında bir kilise vardır.

Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche.

Bu kasabada eski bir kilise var.

Es gibt eine alte Kirche in dieser Stadt.

Burada büyük bir kilise olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

O bir kilise faresi kadar yoksuldur.

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

Gölün yanındaki eski kilise çok güzel.

Die alte Kirche am See ist sehr schön.

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Tom bir kilise korosunda şarkı söyler.

- Tom singt im Kirchenchor.
- Tom singt in einem Kirchenchor.

Burada bir zamanlar bir kilise vardı.

Früher gab es hier eine Kirche.

En yakın kilise nerede bana söyleyebilir misin?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?

Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

Kilise evlilikten önce seksten uzak durmayı öğretir.

Die Kirche lehrt Enthaltsamkeit vor der Ehe.

Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.

Dan befürwortet die Trennung von Kirche und Staat.

Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.

Die Kirche steht noch. Alles andere wurde zerstört.

Marilla her zaman kilise için ametist broşunu takar.

Marilla trug zur Kirche immer ihre Amethystbrosche.

Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

Tartışma bir trajediye dönüştü. Kilise, suçun ortaya çıktığı yerdi.

Die Auseinandersetzung mündete in ein Trauerspiel. Die Kirche war die Brutstätte des Verbrechens.

Marilla o gün her zamanki gibi kilise için ametist broşunu taktı.

Marilla trug an jenem Tage wie immer ihre Amethystbrosche zur Kirche.

Daha büyük kilise organları insanların duymadığı vücutlarında titreşim olarak hissettiği ses ötesi kullanıyor.

Größere Kirchenorgeln nutzen Infraschall, den der Mensch zwar nicht hört, aber als Vibrationen im Körper spürt.

Hollanda kenti Maastricht'te 53 tane kilise olması gerekir, ama onlardan bazıları zaten mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılır.

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.