Translation of "Görür" in Hungarian

Kâbus görür müsün?

Rémálmaid vannak?

Bin yen iş görür.

Ezer jen elég lesz.

Beni görür görmez, kaçtı.

Amint meglátott, elrohant.

Görür görmez onu tanıdım.

Amint megláttam, felismertem.

Umarım o bunu görür.

Remélem, ő látja ezt.

Kediler rüya görür mü?

Szoktak a macskák álmodni?

Bu kitap işimi görür.

Ez a könyv megteszi.

Kediler karanlıkta görür mü?

A macskák látnak a sötétben?

- Köpekler siyah ve beyaz olarak görür.
- Köpekler, etrafı siyah - beyaz görür.

A kutyák fekete-fehérben látnak.

Bunu görür görmez şöyle düşündüm:

Amint megláttam, azt mondtam:

Onu görür görmez gülmekten kırıldım.

- Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
- Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.

Tom iğneyi görür görmez bayıldı.

Tom elájult, amint meglátta a tűt.

Birçok insan ahtapotları uzaylı gibi görür.

Sokan azt mondják, a polipok olyanok, mint a földönkívüliek.

Tom bunu farklı bir şekilde görür.

Tamás ezt máshogy látja.

Çoğu insan sadece görmek istediklerini görür.

A legtöbb ember csak azt látja, amit látni akar.

Yavrunun gözleri en iyi su altında görür.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

- O kadınları hor görür.
- Kadınlara tepeden bakıyor.

Ő lenézi a nőket.

Bacaklarım uzun bir yürüyüşten sonra zarar görür.

A hosszú séta után fájt a lábam.

Ve karbon fibere çok benzer bir işlev görür.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

- Herhangi biri işe yarar.
- Kim olsa iş görür.

Bárki megteszi.

- Umarım o bunu görür.
- Onun bunu gördüğünü umuyorum.

Remélem, ő látja ezt.

Oselolar karanlıkta daha da iyi görür. Eve dönme vakti.

Az ocelot nála is jobban lát a sötétben. Ideje hazatérni.

...ve ay ışığını yansıtan taç yaprakları yol gösterici işlevi görür.

és a holdfényt visszaverő szirmok csalétekként viselkednek.

Filler karanlıkta bizden iyi görür ama aslanın yanına bile yaklaşamazlar.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

- Ara sıra gelip beni görür.
- Arada bir beni görmeye gelir.

- Időnként eljön meglátogatni engem.
- Olykor-olykor eljön és meglátogat engem.