Translation of "Programı" in German

Bu programı sevmiyorum.

- Ich mag dieses Programm nicht.
- Mir gefällt dieses Programm nicht.

Görüşme programı diyelim haydi.

Sagen wir ein Interviewprogramm.

Verelim kullansınlar programı demiş

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

"Bolaşak" programı çok yararlı.

Das „Bolashak“-Programm ist sehr nützlich.

Artık o programı izlemiyorum.

Ich sehe mir dieses Programm nicht mehr an.

Dün hangi programı seyrettin?

Welche Sendung hast du gestern gesehen?

Onun sıkı bir programı var.

Er hat einen vollen Terminkalender.

Bir ders programı var mı?

Gibt es einen Stundenplan?

En sevdiğiniz TV programı hangisi?

Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

TV programı çok ilginç görünüyordu.

Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein.

Bu televizyon programı penguenler hakkında.

Diese Fernsehsendung handelt von Pinguinen.

Bu programı izlemek ister misin?

Möchtest du dieses Programm ansehen?

Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.

Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.

MR: İki televizyon programı sunuyoruz.

MR: Wir moderieren zwei Fernsehsendungen.

Bu programı izlemek istemiyor musun?

Willst du dir die Sendung nicht ansehen?

- Tom'un favori televizyon programı iptal edildi.
- Tom'un en beğendiği televizyon programı yayından kaldırılmış.

Toms Lieblingsfernsehsendung wurde eingestellt.

Sakinlerin %70'inden fazlası programı destekliyor.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

Belki programı öğrenmeye başlamamın zamanı geldi.

- Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.
- Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich Programmieren lerne.

Savunma programı için görünüm iç karartıcıdır.

Die Aussicht für das Verteidigungsprogramm ist düster.

Tom'un sıkı bir çalışma programı var.

- Tom hat einen vollen Terminkalender.
- Tom hat einen engen Tagesablauf.

Bu TV programı çok eğlenceli görünüyor.

Diese Sendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.

Bilgisayar destekli tasarım programı ile çalışıyorum.

Ich arbeite mit dem computerunterstützten Zeichenprogramm.

En sevdiğim TV programı iptal edildi.

- Meine Lieblingsfernsehsendung wurde abgesetzt.
- Meine Lieblingssendung wurde abgesetzt.

Bu gidişle programı değiştirmek zorunda kalacağız.

- Bei diesem Tempo müssen wir den Zeitplan ändern.
- Bei diesem Tempo werden wir den Zeitplan ändern müssen.

Bu TV programı gerçekten çok ilginçtir.

- Diese Fernsehsendung ist recht interessant.
- Diese Fernsehsendung ist wirklich recht interessant.

Sadece birkaç TV programı izlemeye değer.

Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden.

Bu yeni bilgisayar programı kolayca öğrenilebilinir.

Das neue Computerprogramm lässt sich leicht lernen.

Creative Europe programı 300.000'in üzerinde sanatçıya

Creative Europe vergibt 2,4 Milliarden Dollar

Programı öğretmen açtı. Sanki dersteymiş gibi artık

Programm vom Lehrer geöffnet. Als ob er jetzt im Unterricht wäre

- Yarın için program nedir?
- Yarının programı nedir?

Was steht morgen auf dem Programm?

Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?

Hast du schon einmal ein Computerprogramm geschrieben?

Bu programı acil bir mesaj için kesiyoruz.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

Evet Amerika'da bazı şirketler çalışanlarına bu programı yasakladı

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

Birçok televizyon programı çocuklar üzerinde kötü etkiye sahiptir.

Viele Fernsehprogramme haben einen schlechten Einfluss auf Kinder.

İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.

Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.

Onun dışında zaten bir çok şirket bu programı zaten kullanıyordu

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

Wenn unser Video Sie dazu bringt, mehr über das Apollo-Programm zu erfahren, ist dies

Apollo Programı hayatta kalacaksa, bir sonraki görevin başarılı olması gerekiyordu.

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

Bir bilgisayar programı bilgisayara ne yapacağını söyleyen bir talimatlar listesidir.

Ein Computerprogramm besteht aus einer Liste von Anweisungen, die dem Computer sagen, was er machen soll.

Size özel bir haber bülteni getirmek için bu programı kesiyoruz.

Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.

- Bu programı kullanmak çok kolay.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

Dieses Programm ist sehr benutzerfreundlich.

Ancak Apollo Programı ilk astronotlarını başlatmadan önce en karanlık saatiyle yüzleşecekti

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Programı yüklemekle profesyonel bir toplantı başlatmak arasında bir kaç dakikalık süre var

Einige Minuten zwischen der Installation des Programms und dem Start eines professionellen Meetings

'ay canım ne olacak bankacılık programı kullanıyorsan telefonundan kaldır laptopta kullan' dedi

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.

Ich verstehe ja, dass Tom einen vollen Terminkalender hat, aber ich wüsste es dennoch sehr zu schätzen, wenn ich einen Termin bekommen könnte.

Kamara temizdi, yastık ve çarşaf kılıfları bembeyazdı. Eğlence programı harikaydı, palyaçolar ve genç kızlar çocukları eğlendirdiler.

In der Kabine war es sauber, die Bettwäsche schneeweiß. Das Unterhaltungsprogramm war ausgezeichnet, die Kinder wurden von Clowns und jungen Mädchen unterhalten.

- Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.
- "İstifçiler" programı, Amerikalılardaki hariçten gazel okuma huyunun ana sebeplerinden biridir.

Die Fernsehsendung Hoarders ist eine der Hauptursachen für die sogenannte „armchair psychology“ in den Vereinigten Staaten.