Translation of "Yapmamalıydın" in German

Onu yapmamalıydın.

- Du hättest es nicht tun sollen.
- Du hättest das nicht tun sollen.

Bunu yapmamalıydın.

Das hättest du nicht machen sollen.

Sanırım onu yapmamalıydın.

Ich finde, das hättest du nicht tun sollen.

Bunu asla yapmamalıydın.

Ich hätte das niemals tun dürfen.

Onu asla yapmamalıydın.

Das hättest du niemals tun sollen.

Böyle bir şey yapmamalıydın.

Das hättest du nicht tun sollen.

Onu yapmamalıydın. O yanlıştı.

Das hättest du nicht tun sollen. Das war falsch.

Bunu bana asla yapmamalıydın.

- Das hättest du mir niemals antun sollen.
- Das hätten Sie mir niemals antun sollen.
- Das hättet ihr mir niemals antun sollen.

Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.

- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.
- Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Sie hätten das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.