Translation of "Yapamazdık" in German

Yardımın olmasaydı, onu yapamazdık.

- Ohne eure Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
- Ohne deine Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
- Ohne Ihre Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.

Bunu yardımınız olmadan yapamazdık.

- Ohne deine Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
- Ohne eure Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
- Ohne Ihre Hilfe hätten wir das nicht geschafft.

Senin yardımın olmadan biz bunu yapamazdık.

- Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.

Unutmayalım ki, Tom'un yardımı olmadan bunu asla yapamazdık.

Wir sollten nicht vergessen, dass wir das ohne Toms Hilfe nie geschafft hätten.