Translation of "Vermiyor" in German

- Tom yanıt vermiyor.
- Tom cevap vermiyor.

Tom antwortet nicht.

Kimse cevap vermiyor.

Keiner antwortet.

Tom cevap vermiyor.

Tom antwortet nicht.

Tom yanıt vermiyor.

Tom antwortet nicht.

Medya bu haberi vermiyor.

Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt.

Tom niçin cevap vermiyor?

Warum antwortet Tom nicht?

Tom telefonuna cevap vermiyor.

Tom geht nicht ans Telefon.

İneğimiz bize süt vermiyor.

Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

Tom telefonuna yanıt vermiyor.

Tom geht nicht ans Telefon.

Tom bana cevap vermiyor.

Tom antwortet mir nicht.

Otomat para üstü vermiyor.

Die Maschine gibt kein Wechselgeld.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Tom geht nicht an sein Mobiltelefon.

Annem arkadaşımda kalmaya izin vermiyor.

Meine Mutter erlaubt mir nicht, bei meiner Freundin zu bleiben.

O da telefona cevap vermiyor.

Sie geht auch nicht ans Telefon.

Tom artık Mary'ye çiçekler vermiyor.

Tom schenkt Maria keine Blumen mehr.

İneğimiz bize hiç süt vermiyor.

Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

''Avukatlar bunu söylememize izin vermiyor'' dediler.

Oder: "Unsere Anwälte wollen nicht, dass Sie es wissen".

Tom oğlunun dondurma yemesine izin vermiyor.

Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.

Mary neden telefon çağrılarıma cevap vermiyor?

Warum ruft Maria mich nicht zurück?

O neden artık bana cevap vermiyor?

Warum antwortet sie mir nicht mehr?

- Bu, beklentileri karşılamıyor.
- Bu, bekleneni vermiyor.

Das bringt es nicht.

Daha fazla söylememe koşullar izin vermiyor.

Die Umstände erlauben es mir nicht, mehr zu sagen.

Yeni mesai arkadaşı bana selam vermiyor.

Die neue Kollegin grüßt mich nie.

Teknolojimiz buna imkan veriyor mu? Hayır vermiyor.

erlaubt unsere Technologie dies? Nein, tut es nicht.

Bir iş arıyorum ama kimse iş vermiyor.

Ich habe mich nach Arbeit umgeschaut, aber niemand stellt momentan ein.

Bu bana bir domuz eti gibi tat vermiyor.

Für mich schmeckt das nicht nach Schwein.

Oğlum bugünlerde karşılık vermiyor, o yeni bir sayfa açmış olmalı.

- Mein Sohn gibt neuerdings keine frechen Antworten; er zeigt sich von einer ganz neuen Seite.
- Mein Sohn gibt in letzter Zeit gar keine Widerworte mehr. Er ist wohl in eine neue Phase gekommen.