Translation of "Verilmedi" in German

Bize ödev verilmedi.

Wir haben keine Hausaufgaben bekommen.

Hiçbir yanıt verilmedi.

Es gab keine Antwort.

Sessiz kalmasına izin verilmedi.

Er durfte nicht schweigen.

Bize bugün ödev verilmedi.

Wir haben heute keine Hausaufgaben bekommen.

Silah ihracatına izin verilmedi.

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.

Şarkı söylememe izin verilmedi.

Ich durfte nicht singen.

Henüz hiçbir şeye karar verilmedi.

Noch ist nichts entschieden.

Tom'un onu görmesine izin verilmedi.

Tom durfte es nicht sehen.

Tom'a yardım etmeme izin verilmedi.

Ich durfte Tom nicht helfen.

Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.

Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.

Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

Tom'un cezaevindeki babasını ziyaret etmesine izin verilmedi.

Tom hatte nicht die Erlaubnis, seinen Vater im Gefängnis zu besuchen.

Tom'a hapiste olan babasını ziyaret etmesine izin verilmedi.

Tom hatte nicht die Erlaubnis seinen Vater, der im Gefängnis saß, zu besuchen.

Tom'un bildiği her şeyi Mary'ye söylemesine izin verilmedi.

- Tom hatte keine Erlaubnis, Mary alles zu sagen, was er wusste.
- Es war Tom nicht erlaubt, Maria alles zu sagen, was er wusste.

- Tom'un Boston'daki işi alıp almayacağına hala karar verilmedi.
- Tom'un Boston'daki işi alıp almayacağı henüz kararlaştırılmadı.

Ob Tom die Stelle in Boston bekommt, steht noch in den Sternen.