Translation of "Yönetti" in German

Bir kolordu yönetti .

bei Napoleons Invasion in Spanien.

Kral ülkeyi yönetti.

Der König regierte das Land.

Kral ülkeyi yıllarca yönetti.

Der König regierte jahrelang das Land.

Bu ülkeyi kim yönetti.

Wer regierte dieses Land?

O kral akıllıca yönetti.

Jener König herrschte klug.

Bu ülkeyi kim yönetti?

Wer regierte dieses Land?

Kral, krallığını adil biçimde yönetti.

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

1808yılında Bamberg'te bir orkestra yönetti.

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

Dinozorlar bir zamanlar dünyayı yönetti.

Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.

- Mary bir baton kullanarak orkestrayı yönetti.
- Mary bir çubuk kullanarak orkestrayı yönetti.

Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

İspanya bir zamanlar Filipin Adalarını yönetti.

Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.

Napoleon Bonaparte o zaman Fransa'yı yönetti.

Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich.

Yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.

Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

Ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

, indem er schriftliche Anweisungen verfasste, die per Kurier versandt wurden.

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

Ney führte die Nachhut für den Rest des Rückzugs an und war der Legende nach der

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.