Translation of "ülkeyi" in German

Kral ülkeyi yönetti.

Der König regierte das Land.

Bu ülkeyi anlamıyorum.

Ich verstehe dieses Land nicht.

Kral ülkeyi yıllarca yönetti.

Der König regierte jahrelang das Land.

Allah doğduğum ülkeyi korusun!

Gott segne das Land meiner Geburt!

Bu ülkeyi terk et.

Verlasse dieses Land.

Bu ülkeyi kim yönetti.

Wer regierte dieses Land?

Bu ülkeyi kim yönetti?

Wer regierte dieses Land?

Ülkeyi tankla tüfekle işgal ettiler.

Sie überfielen das Land mit Panzern und Gewehren.

Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.

Er scheint das Land verlassen zu haben.

Diktatör demir yumrukla ülkeyi yönetiyor.

Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.

O, Asya'da birçok ülkeyi ziyaret etti.

Er hat viele Länder Asiens besucht.

Tom, ülkeyi terk etmek istediğini söylüyor.

- Tom sagt, er wolle außer Landes gehen.
- Tom sagt, er wolle das Land verlassen.

Tom ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.

Tom scheint das Land verlassen zu haben.

O, tüm ülkeyi seyahat etmeyi planlıyor.

- Er will das ganze Land bereisen.
- Er will durch das ganze Land reisen.

Çocuklarıyla birlikte o, ülkeyi terk etti.

Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.

Bu ülkeyi sık sık ziyaret eder.

Sie kommt häufig in dieses Land.

Tom dört tane ülkeyi ziyaret etti.

Tom besuchte vier Länder.

Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.

Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.

Hiç yabancı bir ülkeyi ziyaret ettin mi?

Warst du schon mal im Ausland?

O, ülkeyi altı ay içinde terk ediyor.

Sie verlässt das Land in sechs Monaten.

O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.

Er sagt, er verlässt das Land für immer.

Her zaman başka bir ülkeyi ziyaret etmek istemişimdir.

Ich wollte schon immer mal ein anderes Land besuchen.

Yabancı bir ülkeyi tanımak için iyi yol oraya gitmektir.

Ein fremdes Land lernt man am besten kennen, indem man hinfährt.

Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.

Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

- Der US-Botschafter in Syrien hat das Land aufgrund von Sicherheitserwägungen verlassen.
- Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Syrien verließ das Land aus Gründen der Sicherheit.

Bu ülkeyi keşfetmeyi ve bir sürü macera yaşamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Ich freue mich, dieses Land zu erkunden und viele Abenteuer zu erleben.

Bir Ülkeyi yok edebilirsiniz, ancak çocuklarını mutlu etmek için her şeyi yapmaya istekli bir babanın iradesini yok edemezsiniz, çevrelerindeki dünyaya rağmen

Sie können ein Land zerstören, aber sie können nicht den Willen eines Vaters zerstören, der bereit ist, alles zu tun, um seine Kinder glücklich zu machen, trotz der Welt die sie umgibt.