Translation of "Varlık" in German

Ortak varlık satılamaz, başkasına verilemez

Gemeingut kann nicht verkauft oder verschenkt werden

İyi ebeveynlik, varlık-yokluk arasında

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

Zamanın kişiye göre varlık göstermesi

Zeit zu existieren, je nach Person

Wellington artık varlık tehlikesi altındaydı hapsolmuş.

war nun Wellington selbst in Gefahr abgeschnitten zu werden.

Duyarlı bir varlık olduğumu nasıl biliyorsun?

Woher weißt du, dass ich ein fühlendes Wesen bin?

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

Içten içe onu ilahî bir varlık gibi görüyorum.

dass ich sie tief in meinem Innern für göttlich halte.

Biyolojik bir varlık olarak insan hayvan dünyasına aittir.

Als biologisches Wesen gehört der Mensch zur Tierwelt.

Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.

Wir waren alle Menschen, bevor wir durch Rasse getrennt, Religion gespalten, Politik geteilt und Vermögen klassifiziert wurden.