Translation of "Başkasına" in German

Ortak varlık satılamaz, başkasına verilemez

Gemeingut kann nicht verkauft oder verschenkt werden

Git o yalanları başkasına anlat.

Erzähl diese Schwindeleien doch jemand anders.

Tom başkasına borçlu olmayı sevmez.

Tom steht nicht gerne in der Schuld eines anderen.

Bulaştıysa size lütfen bir başkasına bulaştırmayın

Wenn es infiziert ist, infizieren Sie bitte keine andere Person.

Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.

Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.

- Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma.
- Sana davranılmasını istediğin gibi davran.

Wie du willst, dass die Leute dir tun, so tue ihnen auch!

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

"Tom, seni en çok korkutan şey ne?" "Mary'nin başkasına aşık olması."

„Wovor fürchtest du dich am meisten, Tom?“ – „Davor, dass sich Maria in einen anderen verliebt.“

Açlık, oğlum, bir başkasına ait olan bir şeyi almak için hiçbir neden yoktur.

Hunger, mein Junge, ist keine Berechtigung dafür, etwas zu nehmen, was einem anderen gehört.