Translation of "Tehlikesi" in German

Kelimenin kendisinin tehlikesi,

die Gefahr der Wörter als solches,

Hayatımı kaybetme tehlikesi içindeydim.

Ich war in Lebensgefahr.

Tasarruflarını kaybetme tehlikesi içindesin.

- Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren.
- Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

- Filler nesilleri tükenme tehlikesi içindeler.
- Fil soyu, tükenme tehlikesi altındadır.

Elefanten sind vom Aussterben bedroht.

ümmi insanların ve hikâyelerinin tehlikesi.

die Gefahr eines belesenen Volkes und seinen Geschichten.

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

also ist Unterkühlung keine Gefahr mehr.

Küçük bir deprem tehlikesi var.

Die Gefahr eines Erdbebens ist gering.

Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi,

die Gefahr zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter geformt werden,

Wellington artık varlık tehlikesi altındaydı hapsolmuş.

war nun Wellington selbst in Gefahr abgeschnitten zu werden.

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

Herhangi bir radyasyon tehlikesi var mı?

Gibt es irgendwelche Gefahren durch Strahlung?

Suya düşme tehlikesi ile karşı karşıyaydı.

Er drohte, ins Wasser zu fallen.

Bu lambanın perdeleri yakma tehlikesi yok.

Bei dieser Lampe existiert keine Gefahr, dass sie die Vorhänge entzünden kann.

Neredeyse herhangi bir deprem tehlikesi yok.

Es besteht so gut wie keine Gefahr eines Erdbebens.

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

Jetzt laufe ich Gefahr, körperlich zusammenzubrechen!

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

ist nicht ungefährlich, wenn man nicht weiß, was vor einem liegt.

O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.

Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

Ich liebe Explosionen, aber Schießpulver ist nicht ganz ungefährlich.

Bu kuş türü yok olma tehlikesi ile karşı karşıya.

- Dieser Vogel ist in Gefahr auszusterben.
- Diese Vogelart ist vom Aussterben bedroht.

- Küçük bir deprem tehlikesi var.
- Depremle ilgili azıcık tehlike var.
- Depremle ilgili endişelenecek bir şey yok.

Die Gefahr eines Erdbebens ist gering.