Translation of "Kişiye" in German

Kaç kişiye söyledin?

Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?

Yanlış kişiye soruyorsun.

- Du fragst die falsche Person.
- Da fragst du den Falschen.
- Da fragst du die Falsche.

Halını o kişiye ver.

Gib jenem deinen Teppich.

Öyle bir kişiye güvenemem.

So einem Menschen kann ich nicht vertrauen.

Son kişiye kadar dövüştüler.

Sie kämpften bis zum letzten Mann.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Das wird vielen Menschen helfen.

Ben içinizden bir kişiye diyeyim

Lass mich zu einem von euch sagen

Zamanın kişiye göre varlık göstermesi

Zeit zu existieren, je nach Person

Köpekler zorla giren kişiye öfkeyle havladı.

Die Hunde bellten den Eindringling wütend an.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak. İyi işti.

Das wird vielen Menschen helfen. Das war gute Arbeit.

Bu da, daha fazla kişiye hizmet ederek

So können sie mehr Kunden anziehen

Sen gidip yirmi kişiye bulaştıracaksın en az

Sie werden mindestens zwanzig Menschen infizieren

Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.

Ein einziges Wort kann jemandem Schaden zufügen.

Lütfen bunu mümkün olduğunca çok kişiye iletin.

Leite das hier bitte an so viele Leute wie möglich weiter!

Doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye

und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.

Ich hörte, dass sie für die meisten Leute zu eigenartig war.

Bir rugby oyunu için kaç kişiye ihtiyacınız var?

Wie viele Leute braucht man für ein Rugbyspiel?

Ulusumuza yol gösterecek güçlü bir kişiye ihtiyacımız var.

Ein starker Mensch muss unsere Nation führen.

Eğer ki böyle olduğunu düşündüğünüz kişiye durumu anlatırsanız kabullenmeyecektir

Wenn Sie der Person mitteilen, dass dies der Fall ist, wird dies nicht akzeptiert

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

Nur eine einzige Person steckt wahrscheinlich 12 bis 18 weitere an.

Mağazayı pek çok kişiye sordum, ancak kimse onu duymamıştı.

Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

Kayıtlarda ise 2002 Aralık tarihinden önce Andrew Carlssin isminde bir kişiye rastlanmıyor

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

- Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.
- Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.

Einem solchen Menschen hättest du das Geld nicht leihen dürfen!