Translation of "Uyuyamadım" in German

Uyuyamadım.

Ich konnte nicht einschlafen.

Ben uyuyamadım.

Ich konnte nicht einschlafen.

Dün gece uyuyamadım.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Yorgundum fakat uyuyamadım.

Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen.

Bütün gece uyuyamadım.

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

Ben sadece uyuyamadım.

Ich konnte einfach nicht schlafen.

Sıcaktan dolayı uyuyamadım.

- Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
- Ich konnte vor Hitze nicht schlafen.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

Hiç de uyuyamadım.

Ich konnte überhaupt nicht schlafen.

Mide ağrısından uyuyamadım.

Ich konnte wegen Magenschmerzen nicht schlafen.

Gürültü yüzünden uyuyamadım.

Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

O gece uyuyamadım.

In jener Nacht konnte ich nicht schlafen.

Dün gece iyi uyuyamadım.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.

O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.

Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.

Ben dün gece hiç uyuyamadım.

Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

- Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.
- Ich konnte wegen des Lärms nicht einschlafen.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

- Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
- Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.

Uyuyamadım bu yüzden kendime bir kahve yaptım.

Da ich nicht schlafen konnte, habe ich mir Kaffee gemacht.

Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.

Bei so viel Lärm konnte ich vorige Nacht nicht schlafen.

Dün gece o kadar sıcaktı ki iyi uyuyamadım.

Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.

Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, weil es so heiß war.

- Ben dün gece hiç uyuyamadım.
- Dün gece hiç uyumadım.

- Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
- Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

Dün gece buraya yakın bir yangın vardı ve uyuyamadım.

Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.

O korku filmi çok korkunçtu ve onu izledikten sonra uyuyamadım.

Der Horrorfilm war sehr beängstigend und ich konnte nicht schlafen, nachdem ich ihn gesehen hatte.

Dün gece çok iyi uyuyamadım, o yüzden kendimi pek iyi hissetmiyorum.

Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen, darum fühle ich mich nicht so gut.

Dün gece uyuyamadım, bu yüzden bir korku filmi izlemeye karar verdim.

Weil ich letzte Nacht nicht schlafen konnte, habe ich beschlossen, mir einen Horrorfilm anzusehen.