Translation of "Uyuyakaldım" in German

Okurken uyuyakaldım.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

Okurken, uyuyakaldım.

Während ich las, schlief ich ein.

- TV izlerken uyuyakaldım.
- Televizyon izlerken uyuyakaldım.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

- Uyuyakaldım.
- Uykuya gittim.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

Ben kanepede uyuyakaldım.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

Onun omzunda uyuyakaldım.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

Dün sınıfta uyuyakaldım.

Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Kontak lenslerle uyuyakaldım.

Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.

Televizyon seyrederken uyuyakaldım.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Bu sabah uyuyakaldım.

Ich habe heute Morgen verschlafen.

Çok geçmeden uyuyakaldım.

Ich bin bald eingeschlafen.

Bir kitap okurken uyuyakaldım.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

Ev ödevimi yaparken uyuyakaldım.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.

Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.

Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.

Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.

- Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.
- Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein.

Geç saatlere kadar uyumadığım için uyuyakaldım.

- Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
- Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.

Evime giderken trende uyuyakaldım ve istasyonumu geçtim.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

Dün gece Mary ile telefonda konuşurken uyuyakaldım.

- Letzte Nacht bin ich eingeschlafen, während ich mit Maria am Telefon sprach.
- Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

- Uyuyakaldım, bu yüzden okula geç kaldım.
- Uyuyakalmışım, bu yüzden okula geç kaldım.

Ich habe verschlafen, also bin ich spät zur Schule gekommen.