Translation of "Dinlerken" in German

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

Tom dinlerken oturdu.

Tom saß da ​​und hörte zu.

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

Radyo dinlerken uyuya kaldım.

- Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
- Ich schlief beim Radiohören ein.

Müzik dinlerken gözlerini kapa!

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

O radyo dinlerken durdu.

Er hörte auf, Radio zu hören.

Haberleri dinlerken, yüzü soldu.

Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü.

- Beim Hören der Geschichte vergoss sie Tränen.
- Sie weinte, als sie die Geschichte hörte.

Lyusya, Mahler'i dinlerken ağladı.

Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.

Her zaman müzik dinlerken çalışır.

Sie hört beim Lernen immer Musik.

Bu toplulukların inanılmaz hikâyelerini dinlerken bile

die die gesamten Geschichten des Hasses hinter sich ließen,

Bu şarkıyı dinlerken kalbim nostaljiyle dolar.

Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.

O müzik dinlerken bir mektup yazdı.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

öğrencilerin ders dinlerken ki görüntüsü çok önemli zaten

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

- Bu şarkıyı dinlerken Tom'u düşünüyorum.
- Bu şarkıyı duyunca aklıma Tom geliyor.

Wenn ich dieses Lied höre, muss ich an Tom denken.